“安得薛戎而蠲之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得薛戎而蠲之”出自哪首诗?
答案: “安得薛戎而蠲之”出自: 宋代 孙因的 《越问 越酿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xuē róng ér juān zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“安得薛戎而蠲之”的上一句是什么?
答案:
“安得薛戎而蠲之”的上一句是: 然自征榷之法行兮 , 诗句拼音为: rán zì zhēng què zhī fǎ xíng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“安得薛戎而蠲之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“安得薛戎而蠲之”已经是最后一句了。
“安得薛戎而蠲之”全诗
越问 越酿 (yuè wèn yuè niàng)
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
平平平仄平仄平,仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平平平平○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄平○○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄。
仄平平平平○平,仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄平平平仄○平,仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,平平平○平平仄。
?平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
平仄平仄平仄○平,平仄仄平平平平。
“安得薛戎而蠲之”繁体原文
越問 越釀
揚州之種宜稻兮,越土最其所宜。
稬種居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂來兮,伊仙公之遺育。
別黄秈與金釵兮,紫珠貫而纍纍。
酒人取以爲釀兮,辨五齊以致用。
湑鏡流之香潔兮,貯祕色之新甕。
助知章之高興兮,眼花眩乎水底。
侑謝傅之雅遊兮,陶丹府而哦詩。
集羣賢以觴詠兮,浮罰觥乎子敬。
指鳴蛙爲鼓吹兮,暢獨酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇氣百倍於熊羆。
客曰旨哉越釀兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“安得薛戎而蠲之”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄○仄平。
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
仄仄仄仄○平平,平平平平○仄。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
仄平平仄平平平,仄平仄平○○。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
仄平平平平○平,仄平仄平仄仄。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
仄仄仄平仄平平,平平仄平平平。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
仄平平平仄○平,仄仄仄平仄平。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
平仄仄平仄仄平,平平平○平平仄。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
?平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平平平。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
平仄平仄平仄○平,平仄仄平平平平。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“安得薛戎而蠲之”全诗注音
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“安得薛戎而蠲之”全诗翻译
译文:
扬州适宜种植稻谷,越地最适合这种作物。
稻种生长十六天,且品质非常珍奇。
它自海上漂流而来,是伊仙公所遗传的。
另有黄籼与金钗,紫珠贯串而成一串串。
酿酒的人采取它来酿造美酒,搭配五谷齐全以达到最好的效果。
湑镜流水中清香洁净,用来保存新鲜的秘色在新瓮中。
赏识知章的高兴,眼花缭乱地看着水底。
招待谢傅雅游,陶丹府来欢唱诗歌。
邀请许多贤士,举杯歌咏,浮罚觥以向子敬敬酒。
用蛙声作为鼓吹乐器,欢快地在稚珪里畅饮。
这越酒的醇厚,非城中山上的酒可比。
更何况投入醪的醇德,能使勇气比熊罴还要强百倍。
客人称赞越酿的美味,确实是越地习俗中所喜爱的。
但由于征榷的税法实行,如何能够豁免薛戎呢。
“安得薛戎而蠲之”相关诗句:
- 安得薛戎而蠲之 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 智者安然而得之 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 吾安得狥人而从之 出自 [宋] 王令 ·《陬操 》
- 又安得与夫逍遥主人而爲之友也哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 庶乎安之若命而终保吾之天年 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 西戎虽强安得擅 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 寇戎安得不纷披 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 安得元戎一点头 出自 [宋] 李申之 ·《句 》
- 居之而安 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 居之而安 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 既属之善相之薛烛兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 安得一区我安之 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 薛生静而敏 出自 [宋] 叶适 ·《送薛子长 》
- 徕我荡析而安之 出自 [唐] 佚名 ·《荆门县人送裴均入朝谣(题拟) 》
- 合而言之安有二 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 而又蠲逋租 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 文馆而今欠薛收 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 安得系而羁 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 而我安得羣 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 惰得暖而安 出自 [宋] 陆游 ·《二感 》