“其言究时病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其言究时病”出自哪首诗?
答案: “其言究时病”出自: 宋代 梅尧臣的 《送刘定贤良下第赴广陵令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yán jiū shí bìng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“其言究时病”的上一句是什么?
答案:
“其言究时病”的上一句是: 一字不敢易 , 诗句拼音为: yī zì bù gǎn yì
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“其言究时病”的下一句是什么?
答案: “其言究时病”的下一句是: 舂刺若戈戟 , 诗句拼音为: chōng cì ruò gē jǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“其言究时病”全诗
送刘定贤良下第赴广陵令 (sòng liú dìng xián liáng xià dì fù guǎng líng lìng)
刘蕡不登科,衆口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不陞显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
“其言究时病”繁体原文
送劉定賢良下第赴廣陵令
劉蕡不登科,衆口誦其策。
得者爲之羞,聞者爲之惜。
摧藏一時屈,論議千古白。
至今簡篇中,一字不敢易。
其言究時病,舂刺若戈戟。
引經見大法,非蹈春秋僻。
我朝屢得人,無不陞顯赫。
乃知所中否,實命繫通厄。
中則首公相,人情作冠幘。
否則走仕塗,人情作履舄。
秋風廣陵城,千里夷門客。
壯心雖暫失,美寶有時獲。
怊悵以送君,致龍翻點額。
“其言究时病”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
刘蕡不登科,衆口诵其策。
仄仄平平平,○仄平平仄。
得者为之羞,闻者为之惜。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
摧藏一时屈,论议千古白。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
至今简篇中,一字不敢易。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
其言究时病,舂刺若戈戟。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
引经见大法,非蹈春秋僻。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
我朝屡得人,无不陞显赫。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
乃知所中否,实命系通厄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
中则首公相,人情作冠帻。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
否则走仕涂,人情作履舄。
平平仄平平,平仄平平仄。
秋风广陵城,千里夷门客。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
壮心虽暂失,美宝有时获。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
怊怅以送君,致龙翻点额。
“其言究时病”全诗注音
刘蕡不登科,衆口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不陞显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
“其言究时病”全诗翻译
译文:
刘蕡不登科,众口诵其策。
得者为之羞,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非走春秋僻。
我朝屡得人,无不升显赫。
乃知所中否,实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客。
壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
总结:
这首诗以刘蕡不中举为起点,探讨了得失荣辱的话题。尽管刘蕡没有获得功名,但他的策略却被众人口口相传。那些得到功名的人为之感到羞愧,而听闻此事的人则为之遗憾。尽管他一时屈居边缘,但他的思想却被后人推崇。至今在简短的篇章中,没有人敢轻易改动他的言辞。他的言论虽然在当时备受争议,但却具有深远的影响力,宛如磨刀般锐利。他引用经典,阐述伟大的法则,不墨守陈规。我们朝代中有许多人获得了荣耀,没有一个不升至显赫地位。由此可知,得与失实际上取决于命运的捆绑。如果中举,便成为首辅宰相,体现了人情对于地位的重要性;如果不中举,则只能在庸庸碌碌中度日,这是人情对待下层官员的冷漠态度。诗人描述了秋风中的广陵城,千里之外有着一群游客。尽管壮志暂时失去,美好的宝藏有时也会被获得。最后,他略感愧疚地送别朋友,表达了一种龙翻目额的情绪,意味着内心的悲苦和痛心。
“其言究时病”总结赏析
赏析:梅尧臣的《送刘定贤良下第赴广陵令》以平淡的语言表达了对刘蕡不登科的惋惜和对时局的深刻观察。诗中写到刘蕡虽然没有考中科举,但他的名声却广为传颂,即使得者也因之感到羞愧,而闻者则为之惋惜。作者用“摧藏一时屈,论议千古白”表达了对刘蕡才华的肯定和对后人评价的信任。他认为刘蕡的作品简练而深刻,每个字都是经过斟酌的,不敢轻易更改。
诗中作者以“舂刺若戈戟”形象地描绘了刘蕡的言辞锐利,如同利刃般刺入时弊,深入本质。同时,作者也肯定了我朝的人才辈出,不管是被中用还是被忽视,都是受命运摆布的。诗末表现了壮志未酬,但仍然充满希望,美好的前景可能在将来等待着刘蕡。
“其言究时病”相关诗句:
- 其言究时病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 客言子其病而 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 不究其本论其皮 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 此理言浅究深言 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 其有疾病时 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 衰病乃其时 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 必究病所因 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 究其情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十二 》
- 直言时病傲宫禁 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 当时听其言 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 究其心胸 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 相与同心究民病 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 扶病来爲村学究 出自 [宋] 丘葵 ·《村学 》
- 而不究其理 出自 [宋] 潘璵 ·《读少陵近体诗 》
- 诘朝究其详 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 其究还见思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 谁能究其因 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 其究有安宅 出自 [宋] 吕本中 ·《送王提举赴淮东七首 其四 》
- 吾力岂其究 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 其究势莫竞 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》