“文章乃尔人可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章乃尔人可知”出自哪首诗?
答案: “文章乃尔人可知”出自: 宋代 郑刚中的 《读苏子美文集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng nǎi ěr rén kě zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“文章乃尔人可知”的上一句是什么?
答案:
“文章乃尔人可知”的上一句是: 或如春温煦桃李 , 诗句拼音为: huò rú chūn wēn xù táo lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“文章乃尔人可知”的下一句是什么?
答案: “文章乃尔人可知”的下一句是: 何事亨衢半途止 , 诗句拼音为: hé shì hēng qú bàn tú zhǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“文章乃尔人可知”全诗
读苏子美文集 (dú sū zǐ měi wén jí)
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
平平,平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,○仄仄仄仄仄平○平仄平仄。
“文章乃尔人可知”繁体原文
讀蘇子美文集
嗟乎,吾不及識子美,誦讀遺文淚如洗。
公文意氣何所似,猛虎負山蛟得水。
或如秋風入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃爾人可知,何事亨衢半途止。
定應豪氣壓凡夫,不學持圓媚脣齒。
孤芳獨寄叢林中,安得飄風不狂起。
一盃失舉强名之,包裹鋒芒扼而死。
天乎天乎庸可問,如子美者使作滄浪之釣民爾。
“文章乃尔人可知”韵律对照
平平,平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
仄○平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
平平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
平平平平平仄仄,○仄仄仄仄仄平○平仄平仄。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
“文章乃尔人可知”全诗注音
嗟乎,吾不及识子美,诵读遗文泪如洗。
公文意气何所似,猛虎负山蛟得水。
或如秋风入松竹,或如春温煦桃李。
文章乃尔人可知,何事亨衢半途止。
定应豪气压凡夫,不学持圆媚唇齿。
孤芳独寄丛林中,安得飘风不狂起。
一盃失举强名之,包裹锋芒扼而死。
天乎天乎庸可问,如子美者使作沧浪之钓民尔。
“文章乃尔人可知”全诗翻译
译文:
嗟啊,我不及你识别出子美的美妙之处,一边诵读着他留下的文献,眼泪如洗。
他的公文意气又有什么可以相比拟呢,就像猛虎负重途中,或者像蛟龙得到水的舒畅。
有时他的文章犹如秋风吹入松竹林,或者像春日温暖照耀桃李花树。
他的文采才华,只有像他这样的人才可以理解。何事可以阻挡他在文学之路上的半途而废呢?
他定会秉持豪气超越凡夫俗子,而不是学着奉承那些权贵。他孤芳独自寄托在这茫茫丛林之中,又怎么可能遇到飘风不狂舞呢?
他只因一次失手而被强迫改名,不过是因为将锋芒包裹起来而消亡。
啊,天呐,天呐,哪有庸常之人可以与他相提并论?他就是那位使得沧浪钓民神采飞扬的子美啊。
“文章乃尔人可知”相关诗句:
- 文章乃尔人可知 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 乃知文章作 出自 [宋] 韩维 ·《览梅圣俞诗编 》
- 可人家世文章籙 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 爱作文章可人意 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 文章老大无人知 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 乃工文章 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王学可 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 文章乃余事 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王亚夫 ·《题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 》
- 文章乃余事 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 文章乃余事 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 文章固应尔 出自 [宋] 苏轼 ·《见子由与孔常父唱和诗辄次其韵余昔在馆中同舍出入辄相聚饮酒赋诗近岁不复讲故终篇及之庶几诸公稍复其旧亦太平盛事也 》
- 文章亦技尔 出自 [宋] 晁补之 ·《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 》
- 远见尔文章 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 空尔饰文章 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 爱尔文章远 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维尉诸暨 》
- 文章机杼乃自出 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 乃兄本是文章伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 文章意造乃天趣 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其三 》
- 文章末流乃科举 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》