“未载史臣笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未载史臣笔”出自哪首诗?
答案: “未载史臣笔”出自: 宋代 胡则的 《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi zǎi shǐ chén bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未载史臣笔”的上一句是什么?
答案:
“未载史臣笔”的上一句是: 尝咏贤人诗 , 诗句拼音为: cháng yǒng xián rén shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未载史臣笔”的下一句是什么?
答案: “未载史臣笔”的下一句是: 至矣天竺山 , 诗句拼音为: zhì yǐ tiān zhú shān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“未载史臣笔”全诗
酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 (chóu hé èr zhāng bài chéng cí yún dà shī fú wéi cǎi lǎn hé guì zǐ)
孤峰耸高桂,千载同一日。
秋气正飞霜,天风落丹实。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
始自月中来,又从骊颔出。
香浮古佛刹,光照高僧室。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
至矣天竺山,山灵诞奇物。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄○平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“未载史臣笔”繁体原文
酬和二章拜呈慈雲大師伏惟採覽 和桂子
孤峰聳高桂,千載同一日。
秋氣正飛霜,天風落丹實。
紛紛寶砌傍,顆顆露珠密。
始自月中來,又從驪頷出。
香浮古佛剎,光照高僧室。
吳越饒珍異,金玉非儔匹。
嘗詠賢人詩,未載史臣筆。
至矣天竺山,山靈誕奇物。
“未载史臣笔”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
孤峰耸高桂,千载同一日。
平仄○平平,平平仄平仄。
秋气正飞霜,天风落丹实。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
仄仄仄○平,仄○平○仄。
始自月中来,又从骊颔出。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
香浮古佛刹,光照高僧室。
平仄平平仄,平仄平平仄。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
至矣天竺山,山灵诞奇物。
“未载史臣笔”全诗注音
孤峰耸高桂,千载同一日。
秋气正飞霜,天风落丹实。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
始自月中来,又从骊颔出。
香浮古佛刹,光照高僧室。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
至矣天竺山,山灵诞奇物。
“未载史臣笔”全诗翻译
译文:
孤峰高耸入云,千年如一日。
秋天的气息正带着飞舞的霜,天风中落下红红实果。
一片片宝石砌成的墙垣旁边,露珠密密地滴落。
始自月亮中升起,又从骊山的顶峰降下。
香气飘散于古佛寺庙,光辉照耀高僧的房室。
吴越之地富有珍奇之物,金玉非常匹敌。
曾经吟咏过贤人的诗篇,但未被史臣所记载。
终于到达天竺山,山上诞生了奇异之物。
全诗概述:本诗描绘了孤峰高耸的桂林山景,以及在秋天风中飘落的丹实果实。描绘了宝石嵌成的墙垣旁的露珠密集的景象。诗人提到了月亮的升起和骊山的降临,以及香气弥漫于古佛寺庙,照亮高僧房室的光辉。诗中还表达了吴越之地珍奇之物的丰富,以及贤人的诗篇虽未被记载,但却有诗人咏唱。最后,诗人描述了神奇的天竺山,山上产生了奇异之物。
“未载史臣笔”总结赏析
赏析:: 这首诗是胡则为慈云大师所作的赞美诗篇,表达了对大师的景仰之情和对慈云大师的高贵之境的赞美。全诗以桂树为主题,以诗意的语言展示了桂树的高耸和桂子的飘香,将桂树视为高僧的象征,赞美了慈云大师的崇高品德和圣洁之境。
首句以“孤峰耸高桂”描写了桂树高耸入云的景象,同时表现了慈云大师的卓越地位。接着描述了秋天的景色,飞霜和丹实的降临,营造出宁静而美丽的氛围。
第三至第五句写桂子满树,珠圆玉润,用“纷纷宝砌傍,颗颗露珠密”来描绘桂子的飘香和多产,寓意了慈云大师的广泛影响和他的贤德之美。
接下来的几句则以桂树的生长和传播为象征,表达了大师的智慧和影响力,以及他的品德高尚。
最后几句则通过“吴越饶珍异,金玉非俦匹”来强调大师的卓越之处,将他与普通人相区分。诗人还提到自己曾咏史臣之诗,但未能载入史书,而大师的伟业则堪称奇迹,表达了对大师的深切钦佩。
整首诗通过描写桂树和桂子的美丽,以及将之与慈云大师的高贵品德和影响相联系,表达了对大师的崇敬之情,同时也强调了大师的卓越地位。
标签: 赞美、自然、崇敬、圣洁
“未载史臣笔”相关诗句:
- 未载史臣笔 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 泪尽史臣笔 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其七 》
- 贤哉史臣笔 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 直笔在史臣 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 直笔在史臣 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十 》
- 公提史臣笔 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 螭头看载史臣书 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 史臣俗笔拟僭号 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 仍寄史臣挥直笔 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其三 》
- 史臣拜手笔之册 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 下臣叨载笔 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 小臣叨载笔 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 一时事载太史笔 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 载笔敢言宗史汉 出自 [宋] 陆游 ·《书志示子聿 》
- 华发史儋曾载笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题杨 》
- 史笔千载心犹诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 史筵载笔联翁季 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其一 》
- 载笔已齐周右史 出自 [唐] 韩翃 ·《访王起居不遇留赠 》
- 史笔犹爲千载称 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 未应上缀史臣班 出自 [宋] 释道璨 ·《和谢君直新除史馆检閲 》