“苍璧新煎第二泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍璧新煎第二泉”出自哪首诗?
答案: “苍璧新煎第二泉”出自: 宋代 杨万里的 《次李倅子寿郡集诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng bì xīn jiān dì èr quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苍璧新煎第二泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍璧新煎第二泉”已经是第一句了。
问题3:“苍璧新煎第二泉”的下一句是什么?
答案: “苍璧新煎第二泉”的下一句是: 博山深炷古龙涎 , 诗句拼音为: bó shān shēn zhù gǔ lóng xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“苍璧新煎第二泉”全诗
次李倅子寿郡集诗韵 (cì lǐ cuì zǐ shòu jùn jí shī yùn)
苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍璧新煎第二泉”繁体原文
次李倅子壽郡集詩韻
蒼璧新煎第二泉,博山深炷古龍涎。
草玄顧我非楊子,能賦如公是仲宣。
詩社自甘編下戶,醉鄉何苦不開邊。
窮州地主慚司業,不解時時與酒錢。
“苍璧新煎第二泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。
“苍璧新煎第二泉”全诗注音
苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。
“苍璧新煎第二泉”全诗翻译
译文:
苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
苍璧:一种宝石;新煎第二泉:新采的第二泉水。博山:指博山炉,一种用于熏香的容器;深炷:深藏于炷中。古龙涎:传说中龙在飞行时滴落的涎,据说有香气。诗人用宝石和龙涎来比喻自己的才华和作品都非常珍贵而难得。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
草玄:指草书的高手玄元理;顾:顾念,指关注、赞赏。我并非杨子(指杨雄,当时的名人),但我能写出像孔子的学生公冶长一样出色的赋文。这句话表达了诗人对自己才华的自信和骄傲。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
诗社:指参加文学社交的团体;自甘:自愿屈居,自觉才华不及。编下户:编排在下层次。醉乡:指酒乡,喜欢饮酒的地方。诗人认为自己在文学社交中只能居于下层,宁愿留在喜欢喝酒的地方,也不愿意刻意进取。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。
穷州地主:指生活贫困的地方的地主,暗示诗人自己处境贫困。惭:羞愧。司业:指掌管家务、财务的职务。不解:不明白。时时:时常。与酒钱:用来买酒的钱。诗人感到自愧地说,自己身居要职但却无法明白为何时常会有钱买酒而不解决贫困。
总结:
本诗以高傲自信的语气,自比于宝石和龙涎,表现出对自己才华的自豪;然而在文学社交中,却感到自己屈居下位,宁愿留在喜欢饮酒的地方。最后表现出贫困的困扰,对家务财务不解,常常只有钱买酒而无力改变穷困的境地。整首诗以酒与才华作为反差,抒发了诗人对社会地位和经济境况的无奈和感慨。
“苍璧新煎第二泉”相关诗句:
- 苍璧新煎第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《次李倅子寿郡集诗韵 》
- 澹比汤煎第一泉 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 《古今合璧事类备要前集》卷二录第二句 出自 [唐] 晓峦 ·《春(题拟) 》
- 瀹茶新汲磵泉煎 出自 [宋] 张侃 ·《宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 》
- 洛泉煎处叹新芽 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再和再次韵 》
- 曾煎诃子试新泉 出自 [宋] 方信孺 ·《法性寺 》
- 石泉新汲自煎茶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 外家新赐苍龙璧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其一 》
- 珍同内府新苍璧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新茶 》
- 人间第二泉 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 第二水泉动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 颇闻第二泉 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 第二名泉在 出自 [宋] 林景熙 ·《惠山泉 》
- 拈出茶经第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 仍试华山第二泉 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 却道人间第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《酌惠山泉瀹茶 》
- 桑苎尝来第二泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 》
- 再酌人间第二泉 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其一 》
- 第二泉边古佛家 出自 [宋] 张藴 ·《惠山 》
- 汲取人间第二泉 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》