“雨歇风轻一院香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨歇风轻一院香”出自哪首诗?
答案: “雨歇风轻一院香”出自: 唐代 权德舆的 《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xiē fēng qīng yī yuàn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨歇风轻一院香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨歇风轻一院香”已经是第一句了。
问题3:“雨歇风轻一院香”的下一句是什么?
答案: “雨歇风轻一院香”的下一句是: 红芳绿草接东墙 , 诗句拼音为: hóng fāng lǜ cǎo jiē dōng qiáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨歇风轻一院香”全诗
杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九 (zá yán hé cháng zhōu lǐ yuán wài fù shǐ chūn rì xì tí shí shǒu jiǔ)
雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨歇风轻一院香”繁体原文
雜言和常州李員外副使春日戲題十首 九
雨歇風輕一院香,紅芳綠草接東牆。
春衣試出當軒立,定被鄰家暗斷腸。
“雨歇风轻一院香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
“雨歇风轻一院香”全诗注音
雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
“雨歇风轻一院香”全诗翻译
译文:
雨停了,风变得轻柔,院子里弥漫着芬芳的香气,红花绿草相映,延伸至东墙。春天的衣裳初次尝试穿上,站在轩前展示,必然会引起邻家暗自嫉妒、羡慕,让他们心碎不已。
全诗表达了春天的美好景象,以及诗人对于春衣新装的自信和自豪。与此同时,诗人也意识到,自己的风采必然引起邻居的嫉妒,暗示了人世间的羡慕与竞争。这种描写对比鲜明,既有春天的喜庆,又有世俗的纷争,展现了古人生活中的情感与社会层面。
“雨歇风轻一院香”总结赏析
赏析:这首诗是明代文学家权德舆创作的《杂言和常州李员外副使春日戏题十首》中的第九首,表达了春日里花香四溢、风轻红草绿的美景,以及诗人内心的情感。
诗人以雨歇风轻的春日为背景,描绘了一幅院落中的美丽画面。雨过天晴,院子里的花香弥漫,春意盎然。诗中的“一院香”表现出院子里充满了花香的景象,这些香气扑鼻而来,让人感受到了春天的清新与生机。
诗中的“红芳绿草接东墙”描绘了院子里的花草景色,红色的花朵和绿色的草地相互交融,美不胜收。这里的“东墙”可能是指院子的一侧墙壁,将花草的美丽与建筑物相融合,增加了诗意的层次感。
接下来,诗人提到了一个春天常见的情节——试穿新衣。诗中的“春衣试出当轩立”表现了诗人试穿春装,准备在明亮的窗前展示自己的容貌。这一情节增加了诗歌的生动感,将读者引入了诗人的日常生活中。
最后两句“定被邻家暗断肠”,表达了诗人在春日的美景下,心情愉悦,但也暗示了诗人对邻家某位女子的感情。邻家的女子可能被诗人的美丽所吸引,这种爱情的暗示增加了诗歌的情感深度。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言描绘了春日的美丽景色,同时通过诗人的情感抒发增加了诗歌的情感内涵。
“雨歇风轻一院香”相关诗句:
- 雨歇风轻一院香 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九 》
- 香轻梅雨歇 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 雨湿轻尘隔院香 出自 [唐] 元稹 ·《白衣裳二首 一 》
- 雨罢香风吹满院 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 谷雨茶香院院夸 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 雨歇芭蕉小院凉 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 一院秋风捣药香 出自 [宋] 吴惟信 ·《题僧兄山居 》
- 满院秋香一树风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其二 》
- 细雨轻风爲发香 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其四 》
- 花香雨後歇 出自 [宋] 文同 ·《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游 》
- 庭院轻寒新雨过 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 夕风轻扬一池香 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其一 》
- 风轻院宇凉 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其三 》
- 雨院炷香熏画卷 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 风急身轻飞不歇 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 小雨轻风春一半 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日 》
- 一霎轻风过雨稀 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其一 》
- 春城庭院柳风轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《京城寓居春日 》
- 荷香风里歇 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 满院是香风 出自 [宋] 吴芾 ·《香丛 》