“清霜木叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清霜木叶黄”出自哪首诗？
答案： “清霜木叶黄”出自： 宋代 王炎的 《又五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shuāng mù yè huáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清霜木叶黄”的上一句是什么？
答案：
“清霜木叶黄”的上一句是： 就食家浮游 , 诗句拼音为： jiù shí jiā fú yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清霜木叶黄”的下一句是什么？
答案： “清霜木叶黄”的下一句是： 弊笥无完裘 , 诗句拼音为： bì sì wú wán qiú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“清霜木叶黄”全诗
又五首 其一 (yòu wǔ shǒu qí yī)
一身将百指，就食家浮游。
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
平生三釜心，山阿种松楸。
圆枘运方穿，命不与己谋。
盥濯朱墨手，清江操钧舟。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平○仄平，平平仄平平。
平仄仄平○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平○平平。
“清霜木叶黄”繁体原文
又五首 其一
一身將百指，就食家浮游。
清霜木葉黄，弊笥無完裘。
平生三釜心，山阿種松楸。
圓枘運方穿，命不與己謀。
盥濯朱墨手，清江操鈞舟。
“清霜木叶黄”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平平平。
一身将百指，就食家浮游。
平平仄仄平，仄仄平平平。
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
平平○仄平，平平仄平平。
平生三釜心，山阿种松楸。
平仄仄平○，仄仄仄仄平。
圆枘运方穿，命不与己谋。
仄仄平仄仄，平平○平平。
盥濯朱墨手，清江操钧舟。
“清霜木叶黄”全诗注音
一身将百指，就食家浮游。
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
平生三釜心，山阿种松楸。
圆枘运方穿，命不与己谋。
盥濯朱墨手，清江操钧舟。
“清霜木叶黄”全诗翻译
译文：
一身才华百般技能，过着漂泊飘荡的生活。
清晨的霜使木叶变黄，破旧的笼篓没有完整的裘皮。
一生都在为三鼎的心情劳碌，种植松树和楸树于山阿之间。
圆形的凿子运用方正的技艺穿孔，但命运并不随个人的谋划而来。
用朱砂和墨水洗涤双手，操控钧瓷船在清澈的江水中行驶。
总结：
诗人形容了自己百技过人，却过着飘忽不定的生活。清晨的霜使得树叶变黄，笼篓破旧不堪。他努力耕耘，种植松楸，用巧妙的技艺创造了美好，但命运却不受掌控。在清澈的江水中，他驾驭着钧瓷船只，似乎在表达人生的飘摇与不确定。
“清霜木叶黄”相关诗句：
- 清霜木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其一 》
- 霜浓黄木叶 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 轻霜殒木莲叶黄 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 霜气萧条木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 轻霜陨木莲叶黄 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其一 》
- 霜清木叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟自中堰入湖 》
- 木叶辞柯霜气清 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 万瓦霜清木叶号 出自 [宋] 释德洪 ·《随与珉秀七八衲子爲办寒具 》
- 山路霜清叶正黄 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其二 》
- 黄叶瓦清新有霜 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 木未经霜叶未黄 出自 [宋] 戴复古 ·《严仪卿约李友山高与权酌别 》
- 霜余木叶脱 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 木叶新霜後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上送韦彖先辈 》
- 木叶犯新霜 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 霜寒木叶枯 出自 [宋] 赵公豫 ·《秋日游焦山寺 》
- 木叶着霜红 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 木叶犯新霜 出自 [宋] 吕本中 ·《游山 》
- 霜严木叶丹 出自 [宋] 赵公豫 ·《登燕子矶 》
- 木叶半霜乾 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 霜林木叶下 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》