“相逢柳已开青眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢柳已开青眼”出自哪首诗？
答案： “相逢柳已开青眼”出自： 宋代 余力斋的 《谢石守留度岁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng liǔ yǐ kāi qīng yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢柳已开青眼”的上一句是什么？
答案：
“相逢柳已开青眼”的上一句是： 休将世事论行藏 , 诗句拼音为： xiū jiāng shì shì lùn xíng cáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢柳已开青眼”的下一句是什么？
答案： “相逢柳已开青眼”的下一句是： 共对东风舞一场 , 诗句拼音为： gòng duì dōng fēng wǔ yī chǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢柳已开青眼”全诗
谢石守留度岁 (xiè shí shǒu liú dù suì)
岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢柳已开青眼”繁体原文
謝石守留度歲
歲近歸程夢裏忙，可憐一日九回腸。
雪中飲酒難爲醉，梅下吟詩易得香。
無愧我心何毀辱，休將世事論行藏。
相逢柳已開青眼，共對東風舞一場。
“相逢柳已开青眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。
“相逢柳已开青眼”全诗注音
岁近归程梦里忙，可怜一日九回肠。
雪中饮酒难为醉，梅下吟诗易得香。
无愧我心何毁辱，休将世事论行藏。
相逢柳已开青眼，共对东风舞一场。
“相逢柳已开青眼”全诗翻译
译文：
临近岁末归家之时，梦中忧虑不已，可怜那一日内心九次翻腾。在雪地里饮酒难以陶醉，而在梅花下吟咏诗篇却容易赋予芬芳。毫不惭愧我内心的清正，又有何须在世俗事务中辩论自己的品行。当相逢时，柳树已经展开清新的眼眸，让我们共同面对迎面而来的东风，共舞一场青春之歌。
总结：
诗人在岁末临归之际，心头忧虑纷扰，每日内心反复思量。在雪地里饮酒却难以陶醉，而在梅花下吟咏诗篇却能得到愉悦。诗人坚守内心的正直，不愿过多讨论尘世喧嚣。当他们再次相逢，柳树已经吐露嫩绿的枝叶，共同迎着春风，展开一场青春的舞蹈。
“相逢柳已开青眼”相关诗句：
- 相逢柳已开青眼 出自 [宋] 余力斋 ·《谢石守留度岁 》
- 相逢柳色还青眼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋孤山 》
- 相逢青眼开 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 相逢作者开青眼 出自 [宋] 释居简 ·《行者求僧 》
- 相逢青眼必须开 出自 [宋] 姚寅 ·《投戴岷隠分教 》
- 柳眼已青桑眼黄 出自 [宋] 汪莘 ·《闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 蚕眼已开桑眼青 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 却逢大士开青眼 出自 [宋] 郑伯英 ·《石桥煎茶 》
- 欣逢阮籍开青眼 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 》
- 青眼逢君肯懒开 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡仲威 》
- 青眼唯逢胜地开 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 逢人多谢开青眼 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其一 》
- 欲逢故旧开青眼 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬李泰叔 》
- 相逢作青眼 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 相逢眼尽青 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其一 》
- 相逢愈青眼 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其五 》
- 相逢眼自青 出自 [宋] 叶茵 ·《翠波 》
- 相逢青眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 相逢青眼日 出自 [唐] 张祜 ·《喜王子载话旧 》