“碧桃无语我无诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧桃无语我无诗”出自哪首诗?
答案: “碧桃无语我无诗”出自: 宋代 舒岳祥的 《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì táo wú yǔ wǒ wú shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧桃无语我无诗”的上一句是什么?
答案:
“碧桃无语我无诗”的上一句是: 今日篆畦同寂寞 , 诗句拼音为: jīn rì zhuàn qí tóng jì mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧桃无语我无诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碧桃无语我无诗”已经是最后一句了。
“碧桃无语我无诗”全诗
去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 (qù chūn dá shàn fēn bì táo yí zhí zhuàn qí jīn chūn yǐ zuò ruǐ dá shàn qián yǒu jiàn guò zhī yuē ǒu lì huā xià kǒu zhàn jì zhī qí èr)
前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧桃无语我无诗”繁体原文
去春達善分碧桃移植篆畦今春已作蕊達善前有見過之約偶立花下口占寄之 其二
前年花在玉堂日,偶和成編競出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃無語我無詩。
“碧桃无语我无诗”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。
“碧桃无语我无诗”全诗注音
前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。
今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。
“碧桃无语我无诗”全诗翻译
译文:
前年花在玉堂日,就在那一年的花朝日里,花朵盛开在玉堂之上,
偶然与成编竞相辉映出奇。
如今的今天,篆刻的畦地变得寂寞,与当初的繁华相比,
如今碧桃无言,我也无法再吟咏出诗篇。
总结:
诗人在前年的花朝日里,与他人在玉堂欣赏花朵竞相绽放的美丽。而今天,他回首篆刻的畦地已然荒凉,碧桃花无言,诗人的创作灵感也随之消失。诗人以花朝的荣华与篆刻畦地的冷寂,表达了时光变迁之无情,个人情感之凄凉。
“碧桃无语我无诗”相关诗句:
- 碧桃无语我无诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二 》
- 我读君诗笑无语 出自 [宋] 苏辙 ·《题韩驹秀才诗卷 》
- 我宗无语亦无法 出自 [宋] 释如珙 ·《示至侍者 》
- 桃板无新语 出自 [宋] 赵文 ·《贺一年年 》
- 狼藉桃无语 出自 [宋] 陈着 ·《新正过沙堤 》
- 桃李慙无语 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 花径无媒自碧桃 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 开尽碧桃无限花 出自 [宋] 施枢 ·《生朝报恩夜醮 》
- 疑有碧花无数桃 出自 [宋] 许及之 ·《爲山 》
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 林外 ·《题西湖酒家壁 》
- 碧桃无主又千年 出自 [宋] 陶弼 ·《思柳亭 》
- 碧桃花落无寻处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 更无色似碧桃花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 蓝乔 ·《怀霍山 》
- 碧桃无数倚春风 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其七 》
- 冲落碧桃无数花 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其一 》
- 碧桃无复旧春风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其一 》
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 仵磐 ·《诗一首 》
- 桃笙碧滑人无寐 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 碧桃一院无人到 出自 [宋] 周密 ·《绣谷即事 》