“老却碧桃无限花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老却碧桃无限花”出自哪首诗？
答案： “老却碧桃无限花”出自： 宋代 林外的 《题西湖酒家壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo què bì táo wú xiàn huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“老却碧桃无限花”的上一句是什么？
答案：
“老却碧桃无限花”的上一句是： 江城恋酒不归去 , 诗句拼音为： jiāng chéng liàn jiǔ bù guī qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“老却碧桃无限花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老却碧桃无限花”已经是最后一句了。
“老却碧桃无限花”全诗
题西湖酒家壁 (tí xī hú jiǔ jiā bì)
药炉丹竈旧生涯，白云深处是吾家。
江城恋酒不归去，老却碧桃无限花。
仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“老却碧桃无限花”繁体原文
題西湖酒家壁
藥爐丹竈舊生涯，白雲深處是吾家。
江城戀酒不歸去，老却碧桃無限花。
“老却碧桃无限花”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
药炉丹竈旧生涯，白云深处是吾家。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江城恋酒不归去，老却碧桃无限花。
“老却碧桃无限花”全诗注音
药炉丹竈旧生涯，白云深处是吾家。
江城恋酒不归去，老却碧桃无限花。
“老却碧桃无限花”全诗翻译
译文：
药炉和丹炉曾是我过去的生活所在，而如今我的家在白云深处。江城里我迷恋酒，不愿离去，但岁月已经使我变老，碧桃花开无限，而我却无法再回到过去的青春岁月。
总结：
诗人回忆过去的生活在药炉和丹炉旁，如今的家在白云深处。他沉迷于江城的酒，不愿离去，但岁月已使他变老，碧桃花开不尽，暗喻时光不可逆，人生难免老去。诗意深沉，意境幽远。
“老却碧桃无限花”相关诗句：
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 仵磐 ·《诗一首 》
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 蓝乔 ·《怀霍山 》
- 老却碧桃无限花 出自 [宋] 林外 ·《题西湖酒家壁 》
- 开尽碧桃无限花 出自 [宋] 施枢 ·《生朝报恩夜醮 》
- 无限桃花续杏花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 误却碧桃千树花 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 碧桃花下却思家 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游 》
- 村南无限桃花发 出自 [唐] 白居易 ·《下邽庄南桃花 》
- 岩前老尽碧桃花 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用花字韵示止老二首 其一 》
- 东风吹老碧桃花 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》
- 有桃却无花 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 上林无限莺花老 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 冲落碧桃无数花 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其一 》
- 疑有碧花无数桃 出自 [宋] 许及之 ·《爲山 》
- 更无色似碧桃花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 花径无媒自碧桃 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 碧桃花落无寻处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 却寄碧桃归 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 江花无限老江城 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 小桃无限思 出自 [宋] 孙觌 ·《游惠山偶书 》