“自难容俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自难容俗驾”出自哪首诗?
答案: “自难容俗驾”出自: 宋代 释文珦的 《题规无范云深室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì nán róng sú jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自难容俗驾”的上一句是什么?
答案:
“自难容俗驾”的上一句是: 漫山漫谷云 , 诗句拼音为: màn shān màn gǔ yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自难容俗驾”的下一句是什么?
答案: “自难容俗驾”的下一句是: 曾不待移文 , 诗句拼音为: céng bù dài yí wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“自难容俗驾”全诗
题规无范云深室 (tí guī wú fàn yún shēn shì)
物外清虚境,由来远衆纷。
灵踪几年说,梵放或时闻。
似有似无路,漫山漫谷云。
自难容俗驾,曾不待移文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自难容俗驾”繁体原文
題規無範雲深室
物外清虛境,由來遠衆紛。
靈蹤幾年說,梵放或時聞。
似有似無路,漫山漫谷雲。
自難容俗駕,曾不待移文。
“自难容俗驾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物外清虚境,由来远衆纷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵踪几年说,梵放或时闻。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
似有似无路,漫山漫谷云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自难容俗驾,曾不待移文。
“自难容俗驾”全诗注音
物外清虚境,由来远衆纷。
灵踪几年说,梵放或时闻。
似有似无路,漫山漫谷云。
自难容俗驾,曾不待移文。
“自难容俗驾”全诗翻译
译文:
物外清净之境,因缘使众多纷扰远离。灵性的足迹经过多年的传颂,梵音时而传来时而消逝。仿佛有路却又似乎无路,云雾弥漫于山谷间。自身难以容纳世俗之驾驭,曾无需倚赖文字的传递。
总结:
诗人描绘了一个超脱尘世的宁静境界,讲述了在这个境界中灵性的追寻和感悟,表达了远离尘嚣、超越世俗的心境,强调了内心深处的寂静和纯净。同时,诗人也反思了现实世界的喧嚣和浮躁,提出了不受世俗拘束的态度。整首诗以清新淡雅的笔触,表达了对真实与虚幻、人生与境界的思考。
“自难容俗驾”相关诗句:
- 自难容俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 俗驾自怜难久驻 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 俗驾不容驻 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 若容俗驾追遗矩 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 逸驾宁容俗士攀 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 久抗尘容驱俗驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴城 》
- 俗驾宁容更浃辰 出自 [宋] 虞俦 ·《法妙观 》
- 空阔犹容俗驾攀 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 竹径不容周俗驾 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 俗驾难追攀 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 俗驾难久留 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 俗驾耻难湔 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 应怜俗驾难回者 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 俗驾难回固有因 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 萝径难留俗驾回 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 北山俗驾似难齐 出自 [宋] 陈着 ·《代吴景年次韵浄慈寺主僧頔上人二首 其二 》
- 俗驾自来稀 出自 [宋] 赵崇缵 ·《游九锁 》
- 自回俗士驾 出自 [宋] 张嵲 ·《松门 》
- 末俗难容喙 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 俗窄难尔容 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》