“俗窄难尔容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗窄难尔容”出自哪首诗?
答案: “俗窄难尔容”出自: 唐代 孟郊的 《劝善吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú zhǎi nán ěr róng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“俗窄难尔容”的上一句是什么?
答案:
“俗窄难尔容”的上一句是: 劝我少吟诗 , 诗句拼音为: quàn wǒ shǎo yín shī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“俗窄难尔容”的下一句是什么?
答案: “俗窄难尔容”的下一句是: 一口百味别 , 诗句拼音为: yī kǒu bǎi wèi bié ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“俗窄难尔容”全诗
劝善吟 (quàn shàn yín)
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○○平,仄平平平平。
仄平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
平仄○仄平,平仄○平平。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
“俗窄难尔容”繁体原文
勸善吟
瘦郭有志氣,相哀老龍鍾。
勸我少吟詩,俗窄難爾容。
一口百味別,況在醉會中。
四座正當喧,片言何由通。
顧余昧時調,居止多疎慵。
見書眼始開,聞樂耳不聰。
視聽互相隔,一身且莫同。
天疾難自醫,詩癖將何攻。
見君如見書,語善千萬重。
自悲咄咄感,變作煩惱翁。
煩惱不可欺,古劍澁亦雄。
知君方少年,少年懷古風。
藏書拄屋脊,不惜與凡聾。
我願拜少年,師之學崇崇。
從他笑爲矯,矯善亦可宗。
“俗窄难尔容”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
仄仄仄○平,仄仄○仄平。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
一口百味别,况在醉会中。
仄仄○○平,仄平平平平。
四座正当喧,片言何由通。
仄平仄平○,平仄平○平。
顾余昧时调,居止多疎慵。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
视听互相隔,一身且莫同。
平仄○仄平,平仄○平平。
天疾难自医,诗癖将何攻。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
见君如见书,语善千万重。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
平平平仄平,仄平平仄平。
知君方少年,少年怀古风。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
我愿拜少年,师之学崇崇。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“俗窄难尔容”全诗注音
瘦郭有志气,相哀老龙锺。
劝我少吟诗,俗窄难尔容。
一口百味别,况在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾余昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身且莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑澁亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
“俗窄难尔容”全诗翻译
译文:
瘦郭有志气,相哀老龙钟。
劝我少吟诗,俗窄难容你。
一口百味别,更在醉会中。
四座正当喧,片言何由通。
顾我昧时调,居止多疎慵。
见书眼始开,闻乐耳不聪。
视听互相隔,一身更莫同。
天疾难自医,诗癖将何攻。
见君如见书,言语善千万重。
自悲咄咄感,变作烦恼翁。
烦恼不可欺,古剑滋亦雄。
知君方少年,少年怀古风。
藏书拄屋脊,不惜与凡聋。
我愿拜少年,师之学崇崇。
从他笑为矫,矫善亦可宗。
总结:
这首诗是表达了作者的一些感慨和思考。瘦郭和老龙钟是作者的朋友,他们互相安慰和鼓励。作者被劝告少写诗,因为在尘世中很难得到理解。他感叹自己的言辞不能与世人相通。作者感觉自己的情绪和境遇与外界隔离,无法与他人产生共鸣。他认为自己的诗痴难以医治,诗癖让他无法摆脱困扰。然而,作者发现与朋友相聚就像阅读一本书一样,朋友的言辞对他来说尤为重要。他自我反省,觉得自己的心情变得烦恼起来,就像一个苦恼的老人。然而,他也明白烦恼是无法欺骗的,就像古剑的滋味一样坚韧。作者看出朋友是一个怀揣古风的年轻人,他将自己的藏书视为至宝,不吝与他人分享,即使对方对古书知之甚少。作者愿意向年轻人学习,崇拜他的学识,希望能从他身上学到善于掩饰矫饰之道,因为矫饰的能力也是值得尊敬的。
“俗窄难尔容”相关诗句:
- 俗窄难尔容 出自 [唐] 孟郊 ·《劝善吟 》
- 石窄难容车 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 末俗难容喙 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 自难容俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《题规无范云深室 》
- 虑阔世俗窄 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其三 》
- 徒尔中区窄 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 路深容马窄 出自 [宋] 谢耘 ·《句 》
- 舟窄仅容衾 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 窄狭容单车 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 最窄容浮查 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 窄才容一客 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 屋破容身窄 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一 》
- 尔来岁旱东海窄 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 昔言尔尔嫌随俗 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 卖剑尔行移尔俗 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 义气人间窄不容 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 田畴 》
- 地窄不容挥麈客 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 山人方丈 》
- 阶庭宽窄才容足 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄元八 》
- 早知今日容身窄 出自 [宋] 常棠 ·《秦皇庙 》