“归梦随风扬绿袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦随风扬绿袂”出自哪首诗?
答案: “归梦随风扬绿袂”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟观授学陈子得家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī mèng suí fēng yáng lǜ mèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“归梦随风扬绿袂”的上一句是什么?
答案:
“归梦随风扬绿袂”的上一句是: 坐馆当如初宦看 , 诗句拼音为: zuò guǎn dāng rú chū huàn kàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“归梦随风扬绿袂”的下一句是什么?
答案: “归梦随风扬绿袂”的下一句是: 吟情逐日写诗阑 , 诗句拼音为: yín qíng zhú rì xiě shī lán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“归梦随风扬绿袂”全诗
次韵弟观授学陈子得家 (cì yùn dì guān shòu xué chén zǐ dé jiā)
忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。
去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。
归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。
从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归梦随风扬绿袂”繁体原文
次韻弟觀授學陳子得家
憶昨依依話別端,瀟瀟暮雨滿山寒。
去家幸是老親健,坐館當如初宦看。
歸夢隨風揚綠袂,吟情逐日寫詩闌。
從今穩入林深處,塗炭何緣行污冠。
“归梦随风扬绿袂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
“归梦随风扬绿袂”全诗注音
忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。
去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。
归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。
从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
“归梦随风扬绿袂”全诗翻译
译文:
忆昨时,依依不舍地话别佳人,潇潇暮雨满山腥风寒冷。
离开家园,幸得老亲身体健康,如今坐在客栈,宛如初次仕途观察。
归来后的梦境随风飘扬绿袖,吟唱情感随着日头徐徐落下,抒写着夜晚的诗篇渐渐停滞。
从今以后,安稳地融入幽深的林间,忍受艰辛,何因讨好世俗尘嚣。
“归梦随风扬绿袂”相关诗句:
- 归梦随风扬绿袂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 随风吹送梦归魂 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 归袂随云起 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 恐随春梦去飞扬 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 举袂随风吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 》
- 随风尽日袂飘颻 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 欲随轻风挹君袂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答泰州王道粹学士见寄 》
- 风鼓吟髭月随袂 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 归梦悠扬何处寻 出自 [唐] 权德舆 ·《斗子滩 》
- 悠扬归梦惟灯见 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十九日崇让宅讌作 》
- 故园归梦正悠扬 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 归袂风飕飀 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 春风拂归袂 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 素发随风扬 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 随风东西扬 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 随风复飘扬 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 忽随南风扬 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 糠粃随风扬 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一一 》
- 扬却随风去 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十五 》
- 华叶随风扬 出自 [唐] 元季川 ·《山中晓兴 》