“自古患决溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古患决溢”出自哪首诗?
答案: “自古患决溢”出自: 宋代 梅尧臣的 《送柳秘丞大名知录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ huàn jué yì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“自古患决溢”的上一句是什么?
答案:
“自古患决溢”的上一句是: 奋奋入九州 , 诗句拼音为: fèn fèn rù jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“自古患决溢”的下一句是什么?
答案: “自古患决溢”的下一句是: 于今为疮疣 , 诗句拼音为: yú jīn wèi chuāng yóu ,诗句平仄:平平平平平。
“自古患决溢”全诗
送柳秘丞大名知录 (sòng liǔ mì chéng dà míng zhī lù)
言今魏都去,听我愿少休。
地息戎马牧,民苦黄河流。
浑浑发西极,奋奋入九州。
自古患决溢,于今为疮疣。
禹力顺而东,汉防筑其陬。
完坏非一日,利害经千秋。
主印无切责,治水莫轻谋。
府公山西种,贵已为通侯。
樽酒与歌舞,上客共优游。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平平平。
仄仄仄平平,仄○仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“自古患决溢”繁体原文
送柳秘丞大名知錄
言今魏都去,聽我願少休。
地息戎馬牧,民苦黄河流。
渾渾發西極,奮奮入九州。
自古患决溢,于今爲瘡疣。
禹力順而東,漢防築其陬。
完壞非一日,利害經千秋。
主印無切責,治水莫輕謀。
府公山西種,貴已爲通侯。
樽酒與歌舞,上客共優游。
“自古患决溢”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
言今魏都去,听我愿少休。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
地息戎马牧,民苦黄河流。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浑浑发西极,奋奋入九州。
仄仄○仄仄,平平平平平。
自古患决溢,于今为疮疣。
仄仄仄平平,仄○仄○平。
禹力顺而东,汉防筑其陬。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
完坏非一日,利害经千秋。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
主印无切责,治水莫轻谋。
仄平平平仄,仄仄平平平。
府公山西种,贵已为通侯。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
樽酒与歌舞,上客共优游。
“自古患决溢”全诗注音
言今魏都去,听我愿少休。
地息戎马牧,民苦黄河流。
浑浑发西极,奋奋入九州。
自古患决溢,于今为疮疣。
禹力顺而东,汉防筑其陬。
完坏非一日,利害经千秋。
主印无切责,治水莫轻谋。
府公山西种,贵已为通侯。
樽酒与歌舞,上客共优游。
“自古患决溢”全诗翻译
译文:
如今魏都已离去,听我愿望少一些休息。
土地停止了战马的奔腾,人民忍受着黄河的苦水滔滔。
汹涌的洪流流向西极,奋力的船只驶入九州。
自古以来,灾害常常决堤溢出,而如今它们成了疮疣困扰着我们。
禹王倾力治水向东,汉朝筑起了防线守卫险要之地。
破坏与完善不是一日之功,利益与损害经历了千秋岁月。
治理洪水的责任非常重大,不能轻率谋划。
府公在山西耕种,荣升为通侯。
美酒与歌舞,与上等客人一同畅游欢乐。
“自古患决溢”总结赏析
《送柳秘丞大名知录》是梅尧臣创作的一首诗,讲述了一位官员被调往大名(今河南省新郑市)治理黄河的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古代官员柳秘丞的职调为背景,反映了黄河治理的重要性和困难。诗人用豪放的词藻和铿锵有力的语言表达了治理黄河的紧迫性,以及历代统治者在这个问题上的尝试和挫折。诗中提到了禹治水、汉防筑堤等历史事件,强调了治理黄河的漫长历史。最后两句表达了诗人对新任官员柳秘丞的祝愿和鼓励,希望他能在这个重任中表现出色,享受到荣耀与欢乐。
标签:
治河、抒情、史诗
“自古患决溢”相关诗句:
- 自古患决溢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 自古以爲患 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 常时侵溢患 出自 [宋] 张栻 ·《四月二十日与客来城南积潦方盛湖光恬然如平时泛舟终日分韵得水字 》
- 而无所决溢 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 河决钜野溢 出自 [宋] 刘敞 ·《欲於旧州石桥作偶浯台以备游览先爲五言 》
- 自古才人皆患此 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其三 》
- 涉患知乐闻自古 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 自古班春须恤患 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 此患到今传自古 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 然脐郿坞患溢世 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 忆昔河决钜野溢 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 雨缶决来如此溢 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 古锦珠玑溢百枚 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 长廊古寺溢清愁 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 虽小古今无涸溢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《崧岭石泉 》
- 古亦苗民患 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 古人遭边患 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 三患古所害 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 古人乃患辱 出自 [宋] 濮肃 ·《知足 》
- 古来不患寡 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》