“泓然一监闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泓然一监闲”出自哪首诗?
答案: “泓然一监闲”出自: 宋代 韩琦的 《难老泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng rán yī jiān xián ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“泓然一监闲”的上一句是什么?
答案:
“泓然一监闲”的上一句是: 勃勃涨春绿 , 诗句拼音为: bó bó zhǎng chūn lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“泓然一监闲”的下一句是什么?
答案: “泓然一监闲”的下一句是: 俯视神意肃 , 诗句拼音为: fǔ shì shén yì sù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“泓然一监闲”全诗
难老泉 (nán lǎo quán)
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
泓然一监闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勖。
奚专智者心,犇走无停躅。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平○仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“泓然一监闲”繁体原文
難老泉
晉源發濫觴,勃勃漲春綠。
泓然一鑑閒,俯視神意肅。
游鯈何太繁,戢戢鬧如粥。
烏能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龍,威怒鼓天福。
膏澤被九區,靈德潛山麓。
平時任疏達,所存終海瀆。
常豐沃稻粱,餘潤霑花木。
伊予臨此泉,自得仁人勗。
奚專智者心,犇走無停躅。
“泓然一监闲”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
泓然一监闲,俯视神意肃。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
平平仄平平,○仄仄平仄。
乌能污吾清,更足示容蓄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平平平○仄,仄平平仄仄。
平时任疏达,所存终海渎。
平平仄仄平,平仄平平仄。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
伊予临此泉,自得仁人勖。
平平仄仄平,平仄平平仄。
奚专智者心,犇走无停躅。
“泓然一监闲”全诗注音
晋源发滥觞,勃勃涨春绿。
泓然一监闲,俯视神意肃。
游鯈何太繁,戢戢闹如粥。
乌能污吾清,更足示容蓄。
中或起蛟龙,威怒鼓天福。
膏泽被九区,灵德潜山麓。
平时任疏达,所存终海渎。
常丰沃稻粱,余润沾花木。
伊予临此泉,自得仁人勖。
奚专智者心,犇走无停躅。
“泓然一监闲”全诗翻译
译文:
晋源的泉水源头涌出,生机勃勃地绿意蓬勃。
我心境宁静从容,俯瞰这神圣庄严的景象。
游鱼嬉戏何其繁忙,嘈杂声如同煮粥一般。
那只乌鸦能否玷污我内心的清净,只能更加显露其内心的容量。
或许会有蛟龙腾飞,威武怒吼震撼天福。
丰沃的田野沾享着丰饶的雨露,灵气和美德潜藏于山脚下。
平日里肆意挥洒,所保留终将被海水所浸渍。
常常享受丰盛的粮食和稻谷,余温滋润着花木。
我站在这泉水旁,感到仁人的激励与激励。
为何专心于智慧者的内心,匆忙奔走无法停留。
“泓然一监闲”相关诗句:
- 泓然一监闲 出自 [宋] 韩琦 ·《难老泉 》
- 绝爱泓然一监渟 出自 [宋] 曾协 ·《洁泉 》
- 一泓寒影监光开 出自 [宋] 杨备 ·《吴王井 》
- 绝顶一泓如监平 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 一泓泉监潄琅玕 出自 [宋] 陈一向 ·《赠灵岩元长老 其一 》
- 泓然一缶水 出自 [唐] 钱徽 ·《小庭水植率尔成诗 》
- 一泓常湛然 出自 [宋] 张耒 ·《题楚州圣井并赠主僧 》
- 泓然一勺深 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 澹然爱此一泓奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 监影泓澄侧 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 居然一监亡 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其七 》
- 池面风闲一监清 出自 [宋] 杨杰 ·《余卿新第 》
- 一监云亡共黯然 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 泓然逼乔木 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 忽然油成泓 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 泓然老砚池 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其二 》
- 天然水泓洞 出自 [宋] 范端臣 ·《天池泉 》
- 莹然澄秋泓 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 湛然盈不泓 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 是坎常泓然 出自 [宋] 陈瓘 ·《瑞泉庵 》