“少有王子癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少有王子癖”出自哪首诗?
答案: “少有王子癖”出自: 宋代 刘敞的 《种竹偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo yǒu wáng zǐ pǐ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“少有王子癖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少有王子癖”已经是第一句了。
问题3:“少有王子癖”的下一句是什么?
答案: “少有王子癖”的下一句是: 长怜此君雅 , 诗句拼音为: cháng lián cǐ jūn yǎ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“少有王子癖”全诗
种竹偶书 (zhòng zhú ǒu shū)
少有王子癖,长怜此君雅。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
昨日山客来,劝我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待违名者。
山禽时复来,清啭如郊野。
其余即无见,不辨春与夏。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
顺然两无议,外誉焉足假。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
○仄仄○平,○○仄平仄。
“少有王子癖”繁体原文
種竹偶書
少有王子癖,長憐此君雅。
常嫌地喧窄,不敢謀瀟灑。
昨日山客來,勸我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待違名者。
山禽時復來,清囀如郊野。
其餘即無見,不辨春與夏。
吾惟厭時俗,人亦來者寡。
順然兩無議,外譽焉足假。
新筍漸盈尺,新枝已鋪瓦。
燕雀勿相驚,深沈似隆夏。
“少有王子癖”韵律对照
仄仄○仄仄,○平仄平仄。
少有王子癖,长怜此君雅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
昨日山客来,劝我栽砌下。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
感荷知我心,遂得移遶舍。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
其中置磐石,可以措尊斚。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
于此更一座,以待违名者。
平平平仄平,平仄○平仄。
山禽时复来,清啭如郊野。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
其余即无见,不辨春与夏。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
顺然两无议,外誉焉足假。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
○仄仄○平,○○仄平仄。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
“少有王子癖”全诗注音
少有王子癖,长怜此君雅。
常嫌地喧窄,不敢谋潇洒。
昨日山客来,劝我栽砌下。
感荷知我心,遂得移遶舍。
其中置磐石,可以措尊斚。
于此更一座,以待违名者。
山禽时复来,清啭如郊野。
其余即无见,不辨春与夏。
吾惟厌时俗,人亦来者寡。
顺然两无议,外誉焉足假。
新笋渐盈尺,新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊,深沈似隆夏。
“少有王子癖”全诗翻译
译文:
少有喜欢王子的癖好,久久钟情于这位君子的雅致品质。常常嫌弃喧闹狭窄的土地,不敢谋求潇洒自在。昨日有山客前来,劝我在山下筑起花坛。感激莲荷了解我的心意,于是便答应了他的建议,迁移了住处。在其中安放了一块巨石,可用来摆放酒器。我还要再在这里修建一座小阁,等待那些不屑名利的客人到来。
山上的禽鸟时常飞回,清脆的鸣叫声如同郊野般自然悠扬。而其他的景象却无法看见,分不清春季与夏季。我只是疲倦于俗世之事,人们前来拜访的确寥寥无几。我随遇而安,毫无过多的计较,对外界的赞誉也不需虚假附和。
新生的竹笋已经长到一尺有余,嫩绿的枝叶已经遍布如瓦。燕雀们不必相互惊扰,宁静深邃如盛夏的潭水。
全诗描绘了诗人在山间远离尘世喧嚣的生活,喜欢与自然相处,厌弃尘俗名利。他以清新雅致的语言,表达了对简朴自然生活的向往,并以淡泊名利的态度展现了自己的品质。
“少有王子癖”相关诗句:
- 少有王子癖 出自 [宋] 刘敞 ·《种竹偶书 》
- 子亦有此癖 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 郑子有书癖 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 子长有游癖 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 老子平生有诗癖 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 王子自少无他娱 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王才臣山居 》
- 王孙公子少年游 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其三 》
- 人间一癖王 出自 [唐] 卢仝 ·《自咏三首 三 》
- 介癖游从少 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其二 》
- 从来不办王济癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 千古王猷惟此癖 出自 [宋] 薛师鲁 ·《过王处士竹庄 》
- 今来王家癖於花 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 向来王家癖於马 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 难逢王济知音癖 出自 [唐] 韩琮 ·《咏马 》
- 高邮少年有王令 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其二 》
- 少叔王孙有权势 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 少来繙书始成癖 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 少年所好老成癖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 王亦有子 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 人间诗癖胜钱癖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》