“咄咄书空蘸晚霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄咄书空蘸晚霞”出自哪首诗?
答案: “咄咄书空蘸晚霞”出自: 宋代 舒岳祥的 《紫木笔花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō duō shū kōng zhàn wǎn xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“咄咄书空蘸晚霞”的上一句是什么?
答案:
“咄咄书空蘸晚霞”的上一句是: 管城不任中书职 , 诗句拼音为: guǎn chéng bù rèn zhōng shū zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“咄咄书空蘸晚霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“咄咄书空蘸晚霞”已经是最后一句了。
“咄咄书空蘸晚霞”全诗
紫木笔花 (zǐ mù bǐ huā)
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“咄咄书空蘸晚霞”繁体原文
紫木筆花
簪筆侍臣輝荷橐,絲綸郎省照薇花。
管城不任中書職,咄咄書空蘸晚霞。
“咄咄书空蘸晚霞”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
“咄咄书空蘸晚霞”全诗注音
簪笔侍臣辉荷橐,丝纶郎省照薇花。
管城不任中书职,咄咄书空蘸晚霞。
“咄咄书空蘸晚霞”全诗翻译
译文:
簪笔的侍臣在侧边佩戴着文房四宝,华美如荷花盛开的容颜;文绣之才的郎君恭谨地在省内照管着薇花,如同阳光映照着细腻的花朵一般明亮。
然而管城依然不受委任于中书的职务,怒气冲天,他的著述虽多,却如同蘸取了夕阳的霞光,显得黯淡无光。
总结:
诗人抒发了簪笔侍臣和丝纶郎的风采,描绘出他们才华横溢、容颜美丽的形象。然而,管城却遭遇不公,未能获得中书职务,使他愤怒不平。尽管他的著述众多,却难以获得应有的认可,如同失去了夕阳的光辉。整首诗流露出作者对人才被冷落和不公平对待的感受。
“咄咄书空蘸晚霞”相关诗句:
- 咄咄书空蘸晚霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《紫木笔花 》
- 晚收咄咄书空手 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏四首 其一 》
- 无劳咄咄漫书空 出自 [宋] 方回 ·《至後有感 》
- 未应咄咄遽书空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 底须咄咄漫书空 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其一 》
- 书空且复罢咄咄 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 空中咄咄安用书 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 书空咄咄懒题诗 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 闭门咄咄静书空 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 已罢向空书咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 咄咄书空应自语 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 顾我书空嗟咄咄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简北城登眺述怀 》
- 书空咄咄亦良苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 愁来咄咄自书空 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 强顔咄咄学书空 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 不向空中咄咄书 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一五 》
- 闷来咄咄向空书 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 有时咄咄空书字 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 孤坐向空书咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》
- 东望咄咄徒书空 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》