“横空直上相陵突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横空直上相陵突”出自哪首诗?
答案: “横空直上相陵突”出自: 唐代 李颀的 《爱敬寺古藤歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng kōng zhí shàng xiāng líng tū ,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题2:“横空直上相陵突”的上一句是什么?
答案:
“横空直上相陵突”的上一句是: 左攫右拏龙虎蹲 , 诗句拼音为: zuǒ jué yòu ná lóng hǔ dūn
,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题3:“横空直上相陵突”的下一句是什么?
答案: “横空直上相陵突”的下一句是: 丰茸离纚若无骨 , 诗句拼音为: fēng róng lí lí ruò wú gǔ ,诗句平仄:平○○仄仄平仄。
“横空直上相陵突”全诗
爱敬寺古藤歌 (ài jìng sì gǔ téng gē)
古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。
横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。
风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。
忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。
南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄○平仄,平○○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平○仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
“横空直上相陵突”繁体原文
愛敬寺古藤歌
古藤池水盤樹根,左攫右拏龍虎蹲。
橫空直上相陵突,丰茸離纚若無骨。
風雷霹靂連黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落葉乍開合,十月苦寒常倒垂。
憶昨花飛滿空殿,密葉吹香飯僧遍。
南階雙桐一百尺,相與年年老霜霰。
“横空直上相陵突”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。
○○仄仄○平仄,平○○仄仄平仄。
横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。
平平仄仄平仄平,平平○仄○平平。
风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。
“横空直上相陵突”全诗注音
古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。
横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。
风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。
忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。
南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。
“横空直上相陵突”全诗翻译
译文:
藤蔓盘绕池水,树根纷纷探出水面。左手攫取,右手拿捏,龙与虎俯身而蹲。
突然冲天而起,勇敢地向上攀升,宛如相互竞逐。蓬勃的茸毛飘扬,看起来仿佛没有骨架。
风雷交织,霹雳声连绵不断,黑色的枝干犹如妖魑藏匿其中。人们传闻其中隐藏着邪恶之物。
空旷的庭院中,落叶忽然散开又合拢,十月的寒冷常常使它们倒垂。
回忆起昔日,花朵飞舞充满了空旷殿堂,茂密的叶片吹拂出香气,满院僧侣品尝其中。
南阶上有两株高达一百尺的桐树,它们年复一年地与霜雪相伴成长,已经变得古老。
“横空直上相陵突”相关诗句:
- 横空直上相陵突 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 突兀横空飞海蜃 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 南山突兀横青空 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 横空突起老龙腰 出自 [宋] 熊邦彦 ·《石䂬 》
- 天都莲花突兀直入青云上 出自 [宋] 谢翱 ·《送张士达游黄山歌 》
- 陵空翠纛直 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 瞻相突兀摩空材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 突兀上蔡空前城 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 一峰突兀上虚空 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》
- 渊明霜气直横空 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其一 》
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 横飞直上九万里 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 瑶山直上玉梯横 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夕再用韵 》
- 横横直直迷人路 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 陵阳相对空崔嵬 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 直上晴空游 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 直上如凌空 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉登大楚之秋屏阁而归赋诗一首 》
- 直上将擎空 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 嘉陵驿上空牀客 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 一 》
- 空有风号陵上柏 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》