首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 爱敬寺古藤歌 > 横空直上相陵突

“横空直上相陵突”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横空直上相陵突”出自哪首诗?

答案:横空直上相陵突”出自: 唐代 李颀 《爱敬寺古藤歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng kōng zhí shàng xiāng líng tū ,诗句平仄: ○○仄仄○平仄

问题2:“横空直上相陵突”的上一句是什么?

答案:横空直上相陵突”的上一句是: 左攫右拏龙虎蹲 , 诗句拼音为: zuǒ jué yòu ná lóng hǔ dūn ,诗句平仄: ○○仄仄○平仄

问题3:“横空直上相陵突”的下一句是什么?

答案:横空直上相陵突”的下一句是: 丰茸离纚若无骨 , 诗句拼音为: fēng róng lí lí ruò wú gǔ ,诗句平仄:平○○仄仄平仄

“横空直上相陵突”全诗

爱敬寺古藤歌 (ài jìng sì gǔ téng gē)

朝代:唐    作者: 李颀

古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。
横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。
风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。
忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。
南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄○平仄,平○○仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平○仄○平平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。

gǔ téng chí shuǐ pán shù gēn , zuǒ jué yòu ná lóng hǔ dūn 。
héng kōng zhí shàng xiāng líng tū , fēng róng lí lí ruò wú gǔ 。
fēng léi pī lì lián hēi zhī , rén yán qí xià cáng yāo chī 。
kōng tíng luò yè zhà kāi hé , shí yuè kǔ hán cháng dǎo chuí 。
yì zuó huā fēi mǎn kōng diàn , mì yè chuī xiāng fàn sēng biàn 。
nán jiē shuāng tóng yī bǎi chǐ , xiāng yǔ nián nián lǎo shuāng xiàn 。

“横空直上相陵突”繁体原文

愛敬寺古藤歌

古藤池水盤樹根,左攫右拏龍虎蹲。
橫空直上相陵突,丰茸離纚若無骨。
風雷霹靂連黑枝,人言其下藏妖魑。
空庭落葉乍開合,十月苦寒常倒垂。
憶昨花飛滿空殿,密葉吹香飯僧遍。
南階雙桐一百尺,相與年年老霜霰。

“横空直上相陵突”韵律对照

仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。

○○仄仄○平仄,平○○仄仄平仄。
横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。

平平仄仄平仄平,平平○仄○平平。
风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

○○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

仄仄平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

平平平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

“横空直上相陵突”全诗注音

gǔ téng chí shuǐ pán shù gēn , zuǒ jué yòu ná lóng hǔ dūn 。

古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。

héng kōng zhí shàng xiāng líng tū , fēng róng lí lí ruò wú gǔ 。

横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨。

fēng léi pī lì lián hēi zhī , rén yán qí xià cáng yāo chī 。

风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。

kōng tíng luò yè zhà kāi hé , shí yuè kǔ hán cháng dǎo chuí 。

空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。

yì zuó huā fēi mǎn kōng diàn , mì yè chuī xiāng fàn sēng biàn 。

忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。

nán jiē shuāng tóng yī bǎi chǐ , xiāng yǔ nián nián lǎo shuāng xiàn 。

南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。

“横空直上相陵突”全诗翻译

译文:
藤蔓盘绕池水,树根纷纷探出水面。左手攫取,右手拿捏,龙与虎俯身而蹲。
突然冲天而起,勇敢地向上攀升,宛如相互竞逐。蓬勃的茸毛飘扬,看起来仿佛没有骨架。
风雷交织,霹雳声连绵不断,黑色的枝干犹如妖魑藏匿其中。人们传闻其中隐藏着邪恶之物。
空旷的庭院中,落叶忽然散开又合拢,十月的寒冷常常使它们倒垂。
回忆起昔日,花朵飞舞充满了空旷殿堂,茂密的叶片吹拂出香气,满院僧侣品尝其中。
南阶上有两株高达一百尺的桐树,它们年复一年地与霜雪相伴成长,已经变得古老。

“横空直上相陵突”诗句作者李颀介绍:

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。更多...

“横空直上相陵突”相关诗句: