“玄金爪擘兔心开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄金爪擘兔心开”出自哪首诗?
答案: “玄金爪擘兔心开”出自: 唐代 刘禹锡的 《白鹰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jīn zhuǎ bò tù xīn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“玄金爪擘兔心开”的上一句是什么?
答案:
“玄金爪擘兔心开”的上一句是: 绿玉觜攒鸡脑破 , 诗句拼音为: lǜ yù zī zǎn jī nǎo pò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“玄金爪擘兔心开”的下一句是什么?
答案: “玄金爪擘兔心开”的下一句是: 都缘解搦生灵物 , 诗句拼音为: dōu yuán jiě nuò shēng líng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玄金爪擘兔心开”全诗
白鹰 (bái yīng)
毛羽斒斓白紵裁,马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玄金爪擘兔心开”繁体原文
白鷹
毛羽斒斕白紵裁,馬前擎出不驚猜。
輕拋一點入雲去,喝殺三聲掠地來。
綠玉觜攢雞腦破,玄金爪擘兔心開。
都緣解搦生靈物,所以人人道俊哉。
“玄金爪擘兔心开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
毛羽斒斓白紵裁,马前擎出不惊猜。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。
“玄金爪擘兔心开”全诗注音
毛羽斒斓白紵裁,马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。
“玄金爪擘兔心开”全诗翻译
译文:
毛羽斑斓的白色丝绸裁剪而成,马匹前行时高举着它,不让人惊猜。
轻轻地扔出一点点,它便向云中飘去,发出三声呼喊,像在地面上掠过。
翡翠色的鸟喙猛击鸡脑,黑色金属的爪子撕裂兔子的心脏。
这些都是因为对于解搦生灵物而有的技艺,所以人们都称赞它的出色。
“玄金爪擘兔心开”相关诗句:
- 玄金爪擘兔心开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白鹰 》
- 擘开五色销金纸 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十四 》
- 擘开五色销金纸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四八 》
- 一点悲心擘不开 出自 [宋] 释心月 ·《文宗嗜蛤蜊图赞 》
- 爪擘虎豹全脱皮 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 擘也擘不开 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 曾有金樽开兔苑 出自 [宋] 强至 ·《再和 》
- 狐兔忽落爪距下 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 扫狐兔露苍鹰牙爪 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 金锁玄关尽豁开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一 》
- 心开玄女符 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 玄菟狞爪齿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 咦!擘破乾坤一玄牝 出自 [宋] 张道成 ·《临终偈 》
- 玄关评兔角 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 暮烽玄兔急 出自 [唐] 耿湋 ·《入塞曲 》
- 始经玄兔塞 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 缀我玄兔颖 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 合昏玄兔郡 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 玄兔月初明 出自 [唐] 李世民 ·《辽城望月 》
- 倚弓玄兔月 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》