“尽驱神鬼随鞭策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽驱神鬼随鞭策”出自哪首诗?
答案: “尽驱神鬼随鞭策”出自: 唐代 李山甫的 《又代孔明哭先主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn qū shén guǐ suí biān cè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“尽驱神鬼随鞭策”的上一句是什么?
答案:
“尽驱神鬼随鞭策”的上一句是: 始将天意用干戈 , 诗句拼音为: shǐ jiāng tiān yì yòng gān gē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“尽驱神鬼随鞭策”的下一句是什么?
答案: “尽驱神鬼随鞭策”的下一句是: 全罩英雄入网罗 , 诗句拼音为: quán zhào yīng xióng rù wǎng luó ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尽驱神鬼随鞭策”全诗
又代孔明哭先主 (yòu dài kǒng míng kū xiān zhǔ)
鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使羣臣泣血多。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽驱神鬼随鞭策”繁体原文
又代孔明哭先主
鯨鬣翻騰四海波,始將天意用干戈。
盡驅神鬼隨鞭策,全罩英雄入網羅。
提劒尚殘吳郡國,垂衣猶欠魏山河。
鼎湖無路追仙駕,空使羣臣泣血多。
“尽驱神鬼随鞭策”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鼎湖无路追仙驾,空使羣臣泣血多。
“尽驱神鬼随鞭策”全诗注音
鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使羣臣泣血多。
“尽驱神鬼随鞭策”全诗翻译
译文:
鲸鬣翻腾四海波,意欲天命用兵戈。
驱使神鬼随鞭策,将英雄纳入陷阱。
手握利剑吴国未灭,身披华衣却不足山河。
鼎湖之中无道路,仙驾已去追寻徒。臣子们只能泪流满面。
“尽驱神鬼随鞭策”总结赏析
赏析:
这首诗《又代孔明哭先主》是李山甫创作的一首七言绝句,通过抒发了作者对历史悲剧的深切感慨,表达了对英雄的追思和对时局的忧虑。以下是对这首诗的赏析:
诗人以壮阔的叙事氛围开篇,描绘了“鲸鬣翻腾四海波”这一景象,将历史的波澜壮阔与天命交织在一起。这里的“鲸鬣”象征着巨大的力量,暗示着英雄的伟业,而“四海波”则暗示了英雄的事业遍及天下。
接着,诗人通过“尽驱神鬼随鞭策”表达了英雄孔明的卓越才智和领袖气质,他能够化解天命之难,统率神鬼,将英雄们聚集在一起,形成了强大的力量。
第三句“提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河”则突出了孔明英勇不屈的形象。他虽然武器未曾休息,但吴郡国却仍然岌岌可危,魏山河也未曾被征服。这表现了孔明事业未竟的遗憾和他在历史上的重要地位。
最后两句“鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多”深情地表达了孔明的英名已成仙传,已无法追随其去,群臣只能在世俗纷扰中泣血不已。这是对英雄离世后留下的深切哀思和对时局的担忧。
“尽驱神鬼随鞭策”相关诗句:
- 尽驱神鬼随鞭策 出自 [唐] 李山甫 ·《又代孔明哭先主 》
- 鞭石鬼神驱 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 驱策雷公使神鬼 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 驱策四运无停鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 不劳鞭策强驱驰 出自 [宋] 仇远 ·《马毙三首 其三 》
- 谁将鞭策驱时运 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 谁挥鞭策驱四运 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 谁挥鞭策驱四运 出自 [唐] 李白 ·《日出行 》
- 驱驰宁复受鞭策 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 鞭挞走神鬼 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 驱神驾鬼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 滂沲驱鬼神 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 驱拂鬼神惊 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 驱使鬼神功 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 驱傩看鬼神 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 策密鬼神秘 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 鬼神鞭出海中山 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 手抱珠鞭役鬼神 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 大面 》
- 鞭笞鬼神各就事 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 神鬼曾鞭犹不动 出自 [唐] 白居易 ·《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀 》