“处处是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处是生涯”出自哪首诗?
答案: “处处是生涯”出自: 宋代 陆游的 《戏作野兴六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù shì shēng yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“处处是生涯”的上一句是什么?
答案:
“处处是生涯”的上一句是: 皋桥亦可死 , 诗句拼音为: gāo qiáo yì kě sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“处处是生涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“处处是生涯”已经是最后一句了。
“处处是生涯”全诗
戏作野兴六首 其一 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí yī)
省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“处处是生涯”繁体原文
戲作野興六首 其一
省事貧猶富,寬懷客勝家。
充虛一簞飯,遣睡半甌茶。
有興閑垂釣,逢歡醉插花。
皋橋亦可死,處處是生涯。
“处处是生涯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省事贫犹富,宽怀客胜家。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
皋桥亦可死,处处是生涯。
“处处是生涯”全诗注音
省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。
“处处是生涯”全诗翻译
译文:
省事贫犹富,宽怀客胜过富家人。
充实虚空的箪食,品尝着半瓯清茶。
有兴致时垂钓,遇到喜欢的事醉心插花。
就算在皋桥之上也能心甘情愿地死去,因为无论身处何处,都是一种生活的体验。
全诗以“省事贫”和“宽怀客”为主题,表达了诗人对简朴生活和豁达心态的赞美。诗人认为虽然贫穷,但生活仍然可以简单而富足。一篮简单的饭菜和半杯清茶已经足够满足他的需求。他拥有宽广的心胸,比起那些富有的家族,他觉得自己更幸福。
诗中提到的娱乐活动如垂钓和插花也是简单的乐趣,让他感到快乐和满足。甚至面对死亡,他也愿意在这样的生活环境中终老。整首诗表达了一种对朴素生活和心境的向往和认同。
“处处是生涯”相关诗句:
- 生涯处处是赢余 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 处处是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其一 》
- 着处是生涯 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 随处是生涯 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其一 》
- 乐处是生涯 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 飘零何处是生涯 出自 [宋] 晁补之 ·《都门 》
- 浮云何处是生涯 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其一 》
- 钓船泊处是生涯 出自 [宋] 陈着 ·《过监湖 》
- 钓鱼湾处是生涯 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 飘零随处是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《拆号前一日作 》
- 薄有生涯随处是 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 是处生涯四壁空 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 道人何处是生涯 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 处处作生涯 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 处处有生涯 出自 [宋] 释崇岳 ·《示汪居士 》
- 是非处处生尘埃 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 随处是天涯 出自 [宋] 陈应祥 ·《西兴晚望 》
- 到头何处是津涯 出自 [宋] 吕陶 ·《和信夫屯田疾间偶作二首 其二 》
- 此情何处是边涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》