“谁能复怜许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能复怜许”出自哪首诗?
答案: “谁能复怜许”出自: 宋代 杨万里的 《题毕少董繙经图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng fù lián xǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁能复怜许”的上一句是什么?
答案:
“谁能复怜许”的上一句是: 冬郎政儿痴 , 诗句拼音为: dōng láng zhèng ér chī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁能复怜许”的下一句是什么?
答案: “谁能复怜许”的下一句是: 繙经未了报归期 , 诗句拼音为: fān jīng wèi liǎo bào guī qī ,诗句平仄:平平仄○仄平○。
“谁能复怜许”全诗
题毕少董繙经图 (tí bì shǎo dǒng fān jīng tú)
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄○平仄平,平○仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄平○,平平平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
“谁能复怜许”繁体原文
題畢少董繙經圖
宋生把卷讀且指,李生把卷問奇字。
榻上坐著一老子,右手秉筆袒左臂。
春秋論語訓傳成未成,胸中有話頗欲告兩生。
欲呼小白拉重耳,同討犬戎尊帝京。
蠶妾不解事,兩生未可語。
冬郎政兒癡,誰能復憐許。
繙經未了報歸期,携書歸來獻玉墀。
胡沙滿面無人識,回首兩生斗南北。
“谁能复怜许”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
平平○仄仄○平仄平,平○仄仄○仄仄仄平。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
蚕妾不解事,两生未可语。
平平仄平平,平平仄平仄。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
平平仄○仄平○,平平平平○仄平。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
平平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
“谁能复怜许”全诗注音
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
“谁能复怜许”全诗翻译
译文:
宋生把卷读着指点,李生把卷询问生字。
在榻上坐着一个老先生,右手握笔露出左臂。
讨论春秋论语和训传是否完成,他心中有话很想告诉两位学生。
想要呼唤小白引领重耳,共同讨伐犬戎,尊帝于京城。
蚕妾不理解琐事,两生之间无法交谈。
冬郎政儿痴狂,谁能再怜惜许。
翻阅经书未完就报归期,携带书籍回来献于玉阶。
胡沙遮面无人认识,回首时两生在南北相斗。
总结:
这首诗描述了两位学生宋生和李生在一位老先生的指导下,共同学习讨论古文经书,其中包括春秋论语和训传。老先生渴望告诉两位学生心中的话,似乎涉及重要的事情。他们还谈论了小白和重耳等历史人物,希望一同对抗犬戎,并尊奉帝王于京城。蚕妾无法理解琐碎之事,两位学生之间也无法互相交谈。另外,冬郎政儿痴狂,似乎已经不值得怜惜。整篇诗以古代文化和历史为背景,抒发了对古文学习和人生的思考。
“谁能复怜许”相关诗句:
- 谁能复怜许 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 绝怜诗骨能禁许 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 隐约谁怜许居士 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬赵宝学 》
- 谁复许相亲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱公瑾长官 》
- 复许谁追逐 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 谁复许离骚 出自 [宋] 曾丰 ·《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢 》
- 自此复谁怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 摧倒谁复怜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和曹光道风拔三桧 》
- 抚背复谁怜 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 谁怜友复稀 出自 [唐] 王维 ·《送崔兴宗 》
- 此意复谁怜 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 夔复有谁怜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵元章留别 》
- 朴讷复谁怜 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 怀瑾复谁怜 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 谁能论许事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 谁能知许事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 》
- 谁能知许事 出自 [宋] 张扩 ·《用文之岁暮言怀韵 》
- 谁能知许事 出自 [宋] 姜夔 ·《华藏寺云海亭望具区 》