“集谷之苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“集谷之苕”出自哪首诗?
答案: “集谷之苕”出自: 宋代 洪咨夔的 《春禽杂言》, 诗句拼音为: jí gǔ zhī tiáo 。
问题2:“集谷之苕”的上一句是什么?
答案:
“集谷之苕”的上一句是: 仓庚仓庚 , 诗句拼音为:cāng gēng cāng gēng
。
问题3:“集谷之苕”的下一句是什么?
答案: “集谷之苕”的下一句是: 谓汝也幽 , 诗句拼音为: wèi rǔ yě yōu ,诗句平仄:仄仄仄平。
“集谷之苕”全诗
春禽杂言 (chūn qín zá yán)
仓庚仓庚,集谷之苕。
谓汝也幽,而岂其乔。
勃鸠勃鸠,有安斯巢。
矜妇之功,不念鹊劳。
决决杜鹃,念归何悲。
岂知汝归,不如未归。
翩翩玄鸟,羣雏相依。
羽毛浃矣,同乳异飞。
负阴抱阳,均此一气。
孰使然哉,凄其永忾。
平平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,平仄○平。
仄平仄平,仄平平平。
平仄平平,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄平平平。
仄平仄平,仄○仄平。
平平平仄,平平○平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
“集谷之苕”繁体原文
春禽雜言
倉庚倉庚,集谷之苕。
謂汝也幽,而豈其喬。
勃鳩勃鳩,有安斯巢。
矜婦之功,不念鵲勞。
决决杜鵑,念歸何悲。
豈知汝歸,不如未歸。
翩翩玄鳥,羣雛相依。
羽毛浹矣,同乳異飛。
負陰抱陽,均此一氣。
孰使然哉,凄其永愾。
“集谷之苕”全诗注音
仓庚仓庚,集谷之苕。
谓汝也幽,而岂其乔。
勃鸠勃鸠,有安斯巢。
矜妇之功,不念鹊劳。
决决杜鹃,念归何悲。
岂知汝归,不如未归。
翩翩玄鸟,羣雏相依。
羽毛浃矣,同乳异飞。
负阴抱阳,均此一气。
孰使然哉,凄其永忾。
“集谷之苕”全诗翻译
译文:
仓庚啊,你聚集了谷物之苗。
我说你是一个幽静的地方,岂料你这样高耸。
勃鸠啊,勃鸠,有你的安乐巢穴。
却不想你母鸟的辛勤劳作,却不顾念鹊鸟的辛苦。
哦,清脆的杜鹃,念及你迁徙的哀怨。
谁知道你会回来,还不如你未归来时的情况。
轻盈的玄鸟,群雏相依偎。
羽毛已丰满,同乳异飞。
负阴抱阳,同呼吸一气。
谁让它如此呢,可怜它永远的忧愁。
总结:
诗中描述了仓庚、勃鸠、杜鹃和玄鸟等鸟类,通过这些形象描写,反映了大自然的变化和生命的无常。诗人以古代的鸟类作为表象,抒发了对于生命和命运的思索和忧愁之情。同时,诗中也流露出对于劳动和母爱的思考,让人不禁感叹自然万物的生命之美和脆弱。
“集谷之苕”相关诗句:
- 集谷之苕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春禽杂言 》
- 注一作者爲《苕溪渔隐丛诗後集》卷三十八之异文)(按:《苕溪渔隐丛话》录本诗各句次第 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷二七引《陈辅之诗话》 出自 [唐] 无名氏 ·《牡丹 》
- 严霜集灵苕 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 卑飞集苇苕 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 」〖3〗胡仔《苕溪渔隐丛话後集》卷十三云:「余以《元和录》考之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- (《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- (见《苕溪渔隐丛话前集》卷五引李畋《该闻录》、《後村诗话前集》卷一 出自 [唐] 李白 ·《句 》
- 系据《苕溪渔隐业话前集》卷二十转录 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 访予苕之滨 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 昔居苕之南 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 顔若苕之荣 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼 》
- (《古今图书集成·草木典·苕部》) 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凌霄花 》
- 卞山之下苕溪滨 出自 [宋] 贺铸 ·《送王安节赴武康尉 》
- 苕溪之水摇空山 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 苕溪之源流洞天 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 我欲从之苕水远 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀宁国守郑少卿景望 》
- 宁复苕溪一见之 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 苕水之源出此山 出自 [宋] 施枢 ·《西天目 》
- 苕苕翡翠但相逐 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》