“垂纶坐沙渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂纶坐沙渚”出自哪首诗?
答案: “垂纶坐沙渚”出自: 宋代 郭印的 《次韵仲明举西郊别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí lún zuò shā zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“垂纶坐沙渚”的上一句是什么?
答案:
“垂纶坐沙渚”的上一句是: 呼儿出柴扉 , 诗句拼音为: hū ér chū chái fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“垂纶坐沙渚”的下一句是什么?
答案: “垂纶坐沙渚”的下一句是: 斯志久未遂 , 诗句拼音为: sī zhì jiǔ wèi suì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“垂纶坐沙渚”全诗
次韵仲明举西郊别墅 (cì yùn zhòng míng jǔ xī jiāo bié shù)
我闻修竹阴,清邃不受暑。
安得十亩余,其中创幽墅。
日长惟鸟声,昼静无人语。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
斯志久未遂,世路今弥阻。
新诗何起予,风味胜清醑。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
“垂纶坐沙渚”繁体原文
次韻仲明舉西郊别墅
我聞脩竹陰,清邃不受暑。
安得十畝餘,其中創幽墅。
日長惟鳥聲,晝靜無人語。
習習來微風,蕭蕭墮寒雨。
呼兒出柴扉,垂綸坐沙渚。
斯志久未遂,世路今彌阻。
新詩何起予,風味勝清醑。
自憐拘一官,隱逸愧前古。
好夢只林泉,羈蹤猶糞土。
豈能學貪夫,忘身徇圭組。
“垂纶坐沙渚”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
我闻修竹阴,清邃不受暑。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
安得十亩余,其中创幽墅。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
日长惟鸟声,昼静无人语。
仄仄平平平,平平○平仄。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
平平仄○平,平平仄平仄。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
斯志久未遂,世路今弥阻。
平平平仄仄,平仄○平仄。
新诗何起予,风味胜清醑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
“垂纶坐沙渚”全诗注音
我闻修竹阴,清邃不受暑。
安得十亩余,其中创幽墅。
日长惟鸟声,昼静无人语。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
斯志久未遂,世路今弥阻。
新诗何起予,风味胜清醑。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
“垂纶坐沙渚”全诗翻译
译文:
我闻到修竹的阴凉,清澈幽静,不受酷暑之苦。要是有十亩以上的地方,我就能在其中建造一个幽静的别墅。白天漫长只有鸟儿的歌声,白昼静谧无人言语。微风吹来,萧萧飘落着寒雨。喊儿子出来采柴,坐在沙滩上垂钓。我多年来的志向一直未能实现,现实的困难越来越多。我从何时起对写诗产生了浓厚的兴趣,这种兴趣胜过了对美酒的追求。我自怜只是一个官员,而心中却渴望隐逸,为此我感到愧疚,觉得自己不如古人那般高尚。我更喜欢沉浸在幻想中的林泉之间,但我却被束缚于尘世之中。怎能学习那些贪图名利之人,而忘记了保持自己的清白和高尚?总结:全文:作者表达了对闲逸幽静生活的向往,同时对现实困境和自己追求诗文的心愿产生矛盾感。他希望能够避开尘世的纷扰,追求内心的宁静与高尚,但又感叹现实生活的难题和自身的局限。
“垂纶坐沙渚”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵仲明举西郊别墅》由郭印创作,描写了一位隐逸之士对自然和宁静生活的向往。诗中通过描写修竹、幽墅、鸟声、微风、沙渚等自然景物,表现了诗人对田园生活的向往和对宁静的追求。诗人通过清新的语言,将读者带入了一个宁静、怡然自得的境界,展示了隐逸之人的生活理想和内心世界。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、人生哲理
“垂纶坐沙渚”相关诗句:
- 垂纶坐沙渚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 怀沙曾愧垂纶客 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 醉坐好垂纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 坐石垂纶不记年 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四 》
- 芰荷香里垂纶坐 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 他时来此坐垂纶 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 曲岸铺沙渚渚清 出自 [宋] 杜范 ·《舟中偶成小诗 》
- 渚蒲汀草垂垂发 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 东渚抛纶西拗罾 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 垂垂天意晚平沙 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 繖幄垂垂马踏沙 出自 [宋] 宗泽 ·《早发 》
- 沙一抹兮云垂垂 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 垂纶即 出自 [宋] 谢翱 ·《野霞观瀑 》
- 罢垂纶 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 尊酒与垂纶 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 终拟学垂纶 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 垂纶学钓鳌 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 垂纶自消息 出自 [唐] 李涉 ·《咏古 》
- 幽涧或垂纶 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 垂纶野艇轻 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》