“荣途未须捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣途未须捷”出自哪首诗?
答案: “荣途未须捷”出自: 宋代 方回的 《谢张师道广文见过二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng tú wèi xū jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“荣途未须捷”的上一句是什么?
答案:
“荣途未须捷”的上一句是: 其如学更优 , 诗句拼音为: qí rú xué gèng yōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“荣途未须捷”的下一句是什么?
答案: “荣途未须捷”的下一句是: 恐隔旧交游 , 诗句拼音为: kǒng gé jiù jiāo yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“荣途未须捷”全诗
谢张师道广文见过二首 其二 (xiè zhāng shī dào guǎng wén jiàn guò èr shǒu qí èr)
爽气横空阔,清谈绝辈流。
嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投。
敢谓官无冷,其如学更优。
荣途未须捷,恐隔旧交游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“荣途未须捷”繁体原文
謝張師道廣文見過二首 其二
爽氣橫空闊,清談絕輩流。
嘶驄能枉顧,漫刺肯輕投。
敢謂官無冷,其如學更優。
榮途未須捷,恐隔舊交遊。
“荣途未须捷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽气横空阔,清谈绝辈流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敢谓官无冷,其如学更优。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荣途未须捷,恐隔旧交游。
“荣途未须捷”全诗注音
爽气横空阔,清谈绝辈流。
嘶骢能枉顾,漫刺肯轻投。
敢谓官无冷,其如学更优。
荣途未须捷,恐隔旧交游。
“荣途未须捷”全诗翻译
译文:
爽气横空广阔,清谈超越一代人。
骏马嘶鸣能倾心,任凭犀利言语不肯轻易投降。
敢说官场没有冷漠,但学问更加优秀。
荣耀的道路不需要急功近利,只怕会疏远旧时的交游。
总结:
诗人赞叹清新的气息弥漫,高超的谈论让他名噪一时。他的才华犹如嘶骢一样引人注目,不愿轻易投降于平庸之辈。虽然官场有冷漠,但他的学问卓越非凡。诗人并不急于追求荣耀,却担心会与旧时的交游疏远。
“荣途未须捷”相关诗句:
- 荣途未须捷 出自 [宋] 方回 ·《谢张师道广文见过二首 其二 》
- 趋荣羞捷途 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 宦途捷径不须曾 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 荣途素定不须忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 未须夸敏捷 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 荣途虽未既 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其一 》
- 归途未须忙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸠有作喜爲晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗爲应耳 》
- 荣途他日饶荣报 出自 [宋] 曾丰 ·《思堂诗 》
- 仕途指捷径 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 中途听捷喜 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 潜山仕途捷 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 仕途有捷径 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 荣辱须惊物未齐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其一 》
- 衰荣到底未须忙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 荣亲未必须莱子 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 成佛捷途当举足 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其三 》
- 仕途捷径固无取 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 捷也当年避畏途 出自 [宋] 贺铸 ·《寄有捷上人 》
- 捷径元来是畏途 出自 [宋] 徐钧 ·《卢藏用 》
- 宦途捷径在三边 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》