“霜花结不就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜花结不就”出自哪首诗?
答案: “霜花结不就”出自: 宋代 孔平仲的 《早阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng huā jié bù jiù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“霜花结不就”的上一句是什么?
答案:
“霜花结不就”的上一句是: 来时夜已深 , 诗句拼音为: lái shí yè yǐ shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“霜花结不就”的下一句是什么?
答案: “霜花结不就”的下一句是: 散作海天阴 , 诗句拼音为: sàn zuò hǎi tiān yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜花结不就”全诗
早阴 (zǎo yīn)
青女随明月,来时夜已深。
霜花结不就,散作海天阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“霜花结不就”繁体原文
早陰
青女隨明月,來時夜已深。
霜花結不就,散作海天陰。
“霜花结不就”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
青女随明月,来时夜已深。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜花结不就,散作海天阴。
“霜花结不就”全诗注音
青女随明月,来时夜已深。
霜花结不就,散作海天阴。
“霜花结不就”全诗翻译
译文:
青衣美女随着明亮的月光来,到来时已是深夜。霜花结成无法停留,飘散成遮蔽了海天的阴云。
全诗描写了一位青衣美女在明亮的月光下出现的情景,此时已是深夜,霜花结成的美景不会持久,散落在空中,遮蔽了天空。诗人通过自然景物的描写,抒发了对美丽瞬息即逝的感慨。同时,也暗含了人生短暂的寓意。
“霜花结不就”相关诗句:
- 霜花结不就 出自 [宋] 孔平仲 ·《早阴 》
- 结就人间并蒂花 出自 [宋] 张先 ·《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州东过而题诗 》
- 归就梅花结吟屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠福希范游 》
- 时花结就长生药 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 霜结银花满树头 出自 [宋] 释行海 ·《思溪舟中 》
- 不见霜露结 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 岭南霜不结 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒意 》
- 不知冰结夜来霜 出自 [宋] 释居简 ·《甘园寻梅 其二 》
- 霜余结实凤不至 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 不妨结伴傲晨霜 出自 [宋] 陈造 ·《题因师百鴈图二首 其一 》
- 不见霜包结实时 出自 [宋] 李纲 ·《仙橘 》
- 花花结结净无尘 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 楸花不结实 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其三 》
- 竹花不结实 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 珠粉不结花 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 不结莲花界 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 兜率寺 》
- 孤灯不结花 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十九日夜半雨雪作披衣起听 》
- 结就因缘 出自 [唐] 吕岩 ·《浪淘沙 》
- 结庐难得就 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 结庐就嵌窟 出自 [唐] 孟浩然 ·《游明禅师西山兰若 》