“周回秀色自清机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周回秀色自清机”出自哪首诗?
答案: “周回秀色自清机”出自: 宋代 释绍嵩的 《列岫亭书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu huí xiù sè zì qīng jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“周回秀色自清机”的上一句是什么?
答案:
“周回秀色自清机”的上一句是: 极浦遥山合翠微 , 诗句拼音为:jí pǔ yáo shān hé cuì wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“周回秀色自清机”的下一句是什么?
答案: “周回秀色自清机”的下一句是: 长江淡淡吞天去 , 诗句拼音为: cháng jiāng dàn dàn tūn tiān qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“周回秀色自清机”全诗
列岫亭书事 (liè xiù tíng shū shì)
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“周回秀色自清机”繁体原文
列岫亭書事
極浦遥山合翠微,週迴秀色自清機。
長江淡淡吞天去,白鳥翩翩接翅飛。
屐齒苔痕猶故跡,露沙霜樹映斜暉。
牧童何處吹羌笛,嚇得巢禽不敢歸。
“周回秀色自清机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
“周回秀色自清机”全诗注音
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
“周回秀色自清机”全诗翻译
译文:
极远的浦水与青翠的山峦交相辉映,曲曲回环之间美景自然清幽。
长江淡淡地蜿蜒流淌,仿佛吞噬苍穹,白色的鸟儿轻盈地挥动翅膀飞翔。
履上的齿痕仍留存着青苔的痕迹,露水洒在沙地上,霜覆在斜阳下的树木上映出斑驳的光辉。
牧童在何处吹奏着羌笛,声音传得如此之远,惊扰得鸟巢中的禽鸟都不敢归巢。
总结:
诗人以自然景色描绘了一幅宁静美丽的画面,描述了山水的壮丽与江流的淡远,展示了大自然的美妙与生动。同时,诗人描写了牧童吹笛的情景,展示了人与自然的和谐共生。整首诗以清新淡雅的笔调,呈现出宁静与生动的意境。
“周回秀色自清机”相关诗句:
- 周回秀色自清机 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 周回秀绝自清机 出自 [唐] 方干 ·《盐官王长官新创瑞隐亭 》
- 秀色真香先自清 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山爱莲堂观雨 》
- 仙州秀色助神机 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 川平秀色回 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 林塘回秀色 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其二 》
- 秀色回环眼倍明 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 秀色惊回随念到 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其一 》
- 九峰秀色照溪回 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 林麓还逢秀色回 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 上下周回一色兼 出自 [宋] 华岳 ·《雪 》
- 山自周回溪自流 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 秀色濯清露 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 花药栏 》
- 秀色摩清春 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 周回气象清 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 自古有秀色 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 秀色自难逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 秀色亦自喜 出自 [宋] 刘敞 ·《桧花 》
- 秀色自崔嵬 出自 [宋] 祖无择 ·《游韶石 》
- 闺门秀色擢冰清 出自 [宋] 李新 ·《寿安夫人挽词 》