“一以贻吾家之传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一以贻吾家之传”出自哪首诗?
答案: “一以贻吾家之传”出自: 宋代 岳珂的 《薛道祖书简重本三帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǐ yí wú jiā zhī chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平平○ 。
问题2:“一以贻吾家之传”的上一句是什么?
答案:
“一以贻吾家之传”的上一句是: 曰一以订吾友之言 , 诗句拼音为: yuē yī yǐ dìng wú yǒu zhī yán
,诗句平仄: 仄仄平平平平○ 。
问题3:“一以贻吾家之传”的下一句是什么?
答案: “一以贻吾家之传”的下一句是: 伤彼苟且 , 诗句拼音为: shāng bǐ gǒu qiě ,诗句平仄:平仄平○。
“一以贻吾家之传”全诗
薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)
帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以为信。
既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。
伤彼苟且,祗益可怜。
於虖昔贤。
仄平平仄,平仄平○仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄,仄平平平,仄仄仄平平仄平平,仄仄平平平平○。
平仄平○,平仄仄平。
平平仄平。
“一以贻吾家之传”繁体原文
薛道祖書簡重本三帖贊
帖之疑也,非取而并不足以爲證,非視其印不足以爲信。
既信矣,又何加焉,曰一以訂吾友之言,一以貽吾家之傳。
傷彼苟且,祗益可憐。
於虖昔賢。
“一以贻吾家之传”韵律对照
仄平平仄,平仄平○仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄仄平仄。
帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以为信。
仄仄仄,仄平平平,仄仄仄平平仄平平,仄仄平平平平○。
既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。
平仄平○,平仄仄平。
伤彼苟且,祗益可怜。
平平仄平。
於虖昔贤。
“一以贻吾家之传”全诗注音
帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以为信。
既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。
伤彼苟且,祗益可怜。
於虖昔贤。
“一以贻吾家之传”全诗翻译
译文:
文中提到了疑虑,表示不能单凭采取一种方法就足以作为证据,也不能仅仅凭借看印章就足以确定真实性。
既然相信了,还需要增添什么呢?可以说一方面是为了确认朋友的话语,另一方面是为了传承家族的传统。
批评了那些苟且偷安的人,认为他们值得同情。
结尾提到了过去的贤人,可能是在对比当下的情况。
“一以贻吾家之传”相关诗句:
- 一以贻吾家之传 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 持以贻家尊 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 所以吾一家 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 道弗行于家兮何以敎吾民之爲哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 曰一以订吾友之言 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简重本三帖赞 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 一榻之外非吾家 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 歌以写一家兄弟之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 吾将以子伯英之行卜之焉 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 传之以心 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 岂如吾道以言传 出自 [宋] 王柏 ·《题立斋天台图 其一 》
- 维以传家 出自 [宋] 岳珂 ·《吏部二词帖赞 》
- 传家以清白 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 以文籙传家 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文定关外帖赞 》
- 以传文鼎之名 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 以吾之不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二九 》
- 心法之妙传以麤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 而以乐吾之天 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 吾惊之以雷霆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》