“敢曰道路疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢曰道路疲”出自哪首诗?
答案: “敢曰道路疲”出自: 宋代 刘敞的 《早发襄城之龙山呈曼叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn yuē dào lù pí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“敢曰道路疲”的上一句是什么?
答案:
“敢曰道路疲”的上一句是: 方以会合喜 , 诗句拼音为: fāng yǐ huì hé xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“敢曰道路疲”的下一句是什么?
答案: “敢曰道路疲”的下一句是: 予戆昧时利 , 诗句拼音为: yǔ gàng mèi shí lì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“敢曰道路疲”全诗
早发襄城之龙山呈曼叔 (zǎo fā xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
仄平平平仄,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平○平。
“敢曰道路疲”繁体原文
早發襄城之龍山呈曼叔
鳥啼齋前樹,促駕吾當西。
朝從良友别,夕赴幽人期。
方以會合喜,敢曰道路疲。
予戇昧時利,百事棄不爲。
惟有好賢心,未愧緇衣詩。
“敢曰道路疲”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平○平。
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
平○平仄仄,仄仄平平○。
朝从良友别,夕赴幽人期。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
方以会合喜,敢曰道路疲。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
予戆昧时利,百事弃不为。
平仄仄平平,仄仄平○平。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
“敢曰道路疲”全诗注音
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
“敢曰道路疲”全诗翻译
译文:
鸟在斋前的树上啼叫,催促着我驾车往西行。早晨与良友离别,晚上要赴幽会的约定。此刻我因会合而欢喜,敢说道路虽疲劳,但心中仍满怀喜悦。我虽然平素愚昧,处事时不图利益,却始终坚守善良的心,从未辜负佩戴缁衣的文人身份。
全诗写诗人在早晨听到鸟儿在斋前树上鸣叫,因此匆忙准备驾车前行。白天与良友分别,晚上要赴与幽人的约定。他因与良友相聚而感到快乐,虽然道路劳累,却依然怀着喜悦的心情。他自谦平时愚昧,不计较世俗的得失,只是坚持拥有一颗善良的心,他认为自己的诗歌创作不会辜负佩戴缁衣(即古代文人的象征)的身份。整首诗表达了诗人秉持真诚与善良之心,对于与良友与幽人的相遇和别离,以及在诗歌创作方面的自我肯定。
“敢曰道路疲”总结赏析
赏析:这首诗《早发襄城之龙山呈曼叔》是唐代刘敞创作的,表达了诗人对友情、行程以及内心情感的深刻思考。
首先,诗人以自然景物描写为开篇,描述了清晨的景色,鸟儿啼鸣、树木葱郁,营造出宁静和美丽的画面。这些描写增添了诗歌的生动感。
接下来,诗人提到了与良友的离别,以及前往会晤另一位友人的行程。这表现了友情的珍贵,以及对友人的期待和思念。夜晚的约定增加了诗歌的情感深度。
第三、第四句表达了诗人在行程中可能会遇到困难和疲劳,但他仍然坚持前行,因为他心中怀揣着对善良和道德的追求。这体现了诗人坚守自己信仰和原则的坚韧。
最后两句,诗人以自我反省的方式表达了自己虽然在世俗中失意,但心中依然怀有对诗歌和贤者道德的热爱,不愧是一个穿着朴素的诗人。
“敢曰道路疲”相关诗句:
- 敢曰道路疲 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 敢曰道路疲 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 道路疲千里 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 疾病侵陵道路疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 魂梦犹疲道路长 出自 [宋] 姚孝锡 ·《岁晚怀二弟 》
- 往来不敢怨道路 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 敢惮崎岖道路长 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 胼胝敢言疲 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 匹马敢言疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 疲劳安敢论 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 敢曰声之 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 曰臣敢辞难 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 予敢对客曰 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 敢曰东山卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其一 》
- 或曰不敢毁 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠杨内舍景尧刲股 》
- 疲驽岂敢攀骏骊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 衰疲敢惮守边州 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬程定塞提刑 》
- 暑侵鞍马敢云疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈衡州使君先生二首 其一 》
- 敢陪驿骑策疲驽 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 晏饭忘眠敢叹疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《蚕妇 》