“寸地能生千里愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸地能生千里愁”出自哪首诗?
答案: “寸地能生千里愁”出自: 宋代 徐照的 《江南曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn dì néng shēng qiān lǐ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“寸地能生千里愁”的上一句是什么?
答案:
“寸地能生千里愁”的上一句是: 屏风莫展江南画 , 诗句拼音为: píng fēng mò zhǎn jiāng nán huà
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“寸地能生千里愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寸地能生千里愁”已经是最后一句了。
“寸地能生千里愁”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寸地能生千里愁”繁体原文
江南曲
絡緯催寒斷夢頭,不眠雙淚枕邊流。
屏風莫展江南畫,寸地能生千里愁。
“寸地能生千里愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。
“寸地能生千里愁”全诗注音
络纬催寒断梦头,不眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画,寸地能生千里愁。
“寸地能生千里愁”全诗翻译
译文:
细细的纱线扰乱寒冷,打破梦中的宁静,无法入眠,双眼泪水在枕边流淌。
屏风遮挡不住江南美景,即使是一寸的土地也能孕育出千里的忧愁。
总结:
诗人表达了寒冷的纱线和悲伤的泪水困扰着他,无法入眠。他对江南美景感到无法展示,即使只有寸地,也能滋生千里忧愁。整体反映了诗人内心的困扰和情感的纠结。
“寸地能生千里愁”相关诗句:
- 寸地能生千里愁 出自 [宋] 徐照 ·《江南曲 》
- 一寸愁生千万斛 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 不持寸刃得地一千里 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 寸草不生千万里 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 寸草不生千万里 出自 [宋] 释印肃 ·《李光远宅籴米 》
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 免生千里愁 出自 [唐] 善生 ·《送智光之南值雨 》
- 独生千里愁 出自 [唐] 权德舆 ·《晚 》
- 千愁醉里生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其一 》
- 千里旅愁何似生 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二○ 》
- 自谓能生千里足 出自 [唐] 于邺 ·《下第不胜其忿题路左佛庙 》
- 自谓能生千里翼 出自 [唐] 吴武陵 ·《题路左佛堂 》
- 岂无寸地可逃愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《逃愁 》
- 寸田无地安愁刍 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 一寸心中万里愁 出自 [唐] 裴夷直 ·《秦中卧病思归 》
- 一寸心中万里愁 出自 [宋] 李龏 ·《赠琴客 》
- 千仞愁城托寸阴 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 寸肠满贮愁千斛 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其二 》
- 惟方寸地能精格 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 寸心千里 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》