“湿飞双翠破涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿飞双翠破涟漪”出自哪首诗?
答案: “湿飞双翠破涟漪”出自: 宋代 王安国的 《西湖春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī fēi shuāng cuì pò lián yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“湿飞双翠破涟漪”的上一句是什么?
答案:
“湿飞双翠破涟漪”的上一句是: 浓吐杂芳薰巘崿 , 诗句拼音为: nóng tǔ zá fāng xūn yǎn è
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“湿飞双翠破涟漪”的下一句是什么?
答案: “湿飞双翠破涟漪”的下一句是: 人间幸有蓑兼笠 , 诗句拼音为: rén jiān xìng yǒu suō jiān lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“湿飞双翠破涟漪”全诗
西湖春日 (xī hú chūn rì)
争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿,湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湿飞双翠破涟漪”繁体原文
西湖春日
爭得才如杜牧之,試來湖上輒題詩。
春烟寺院敲茶鼓,夕照樓臺卓酒旗。
濃吐雜芳薰巘崿,濕飛雙翠破漣漪。
人間幸有蓑兼笠,且上漁舟作釣師。
“湿飞双翠破涟漪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浓吐杂芳薰巘崿,湿飞双翠破涟漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
“湿飞双翠破涟漪”全诗注音
争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳薰巘崿,湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。
“湿飞双翠破涟漪”全诗翻译
译文:
杜牧这样的才子,一到湖边就情不自禁地题诗。
春天里,寺院里敲着茶鼓,晚上的阳光映照下楼台上高高飘扬着酒旗。
浓郁的花香吐露在群山峻岭间,湿润的烟雾中双翠鸟飞破涟漪。
在人间幸好有蓑衣和斗笠相伴,让我登上渔舟,成为垂钓之人。
总结:
文中描绘了诗人在湖边的情景,他是如同杜牧那样的才子,抵不住湖光山色的诱惑,便不由自主地题诗抒发情怀。春天里,寺院里敲着茶鼓,晚上阳光下楼台上的酒旗飘扬,景色十分美丽。而群山峻岭间花香浓郁,湖面上飞翔的双翠鸟破开涟漪,形成了一幅绝美的景象。幸好有蓑衣和斗笠相伴,让诗人登上渔舟,成为垂钓之师,享受着大自然的美妙。整篇诗歌透露出淳朴自然的意境,表现了才子对大自然的热爱与向往。
“湿飞双翠破涟漪”相关诗句:
- 湿飞双翠破涟漪 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 湿飞双翠破涟漪 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 双破碧涟漪 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其七 》
- 双桨掝破清涟漪 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 双桡倚涟漪 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 双蒂媚涟漪 出自 [宋] 吴泳 ·《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞爲献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以爲盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 》
- 青翠漾涟漪 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 斤竹岭 》
- 扁舟一叶破涟漪 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其一 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 彩虹双影卧漪涟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 几曲漪涟盘翠带 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 翬飞华屋浸涟漪 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 杜牧之水嬉 》
- 双涧合流波涟涟 出自 [宋] 释梵琮 ·《寄台州瑞岩高原禅师住灵隠 》
- 雨湿双双飞去迟;羡尔能将户客意 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 临流弄涟漪 出自 [宋] 叶茵 ·《赠立虚舟 》
- 清波生漪涟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 圆荷泛漪涟 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》