“勿言阴未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿言阴未成”出自哪首诗?
答案: “勿言阴未成”出自: 唐代 白居易的 《新栽竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yán yīn wèi chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“勿言阴未成”的上一句是什么?
答案:
“勿言阴未成”的上一句是: 勿言根未固 , 诗句拼音为: wù yán gēn wèi gù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“勿言阴未成”的下一句是什么?
答案: “勿言阴未成”的下一句是: 已觉庭宇内 , 诗句拼音为: yǐ jué tíng yǔ nèi ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“勿言阴未成”全诗
新栽竹 (xīn zāi zhú)
佐邑意不适,闭门秋草生。
何以娱野性,种竹百余茎。
见此溪上色,忆得山中情。
有时公事暇,尽日绕阑行。
勿言根未固,勿言阴未成。
已觉庭宇内,稍稍有余清。
最爱近窗卧,秋风枝有声。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“勿言阴未成”繁体原文
新栽竹
佐邑意不適,閉門秋草生。
何以娛野性,種竹百餘莖。
見此溪上色,憶得山中情。
有時公事暇,盡日繞闌行。
勿言根未固,勿言陰未成。
已覺庭宇內,稍稍有餘清。
最愛近窗臥,秋風枝有聲。
“勿言阴未成”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
佐邑意不适,闭门秋草生。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
何以娱野性,种竹百余茎。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
见此溪上色,忆得山中情。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
有时公事暇,尽日绕阑行。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
勿言根未固,勿言阴未成。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
已觉庭宇内,稍稍有余清。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
最爱近窗卧,秋风枝有声。
“勿言阴未成”全诗注音
佐邑意不适,闭门秋草生。
何以娱野性,种竹百余茎。
见此溪上色,忆得山中情。
有时公事暇,尽日绕阑行。
勿言根未固,勿言阴未成。
已觉庭宇内,稍稍有余清。
最爱近窗卧,秋风枝有声。
“勿言阴未成”全诗翻译
译文:
佐邑心情不适,闭门之际,院中的秋草蓬勃生长。
怎样能够满足我的野性欲望呢?我种下了一百多根竹子。
看到这溪水的颜色,我想起了在山中的情景。
偶尔有些闲暇,我整日徜徉在庭院的回廊上。
不要说这些竹子的根还未稳固,不要说这些树荫还未形成。
我已经感受到庭院内一丝丝的清凉。
最喜欢靠近窗户躺卧,秋风吹过树枝发出声响。
总结:
这首诗描绘了诗人身处佐邑,心情不佳的景象。他选择闭门不出,院子里的秋草茂盛生长。诗人渴望追求自然的野性,种下了一百多根竹子。他看到溪水的颜色时,回忆起了在山中的情景。有时候闲暇,他整天徜徉在庭院的回廊上。诗人告诫不要说这些竹子的根还未稳固,树荫还未形成。他已经感受到庭院中微微的清凉。最喜欢躺在靠近窗户的地方,享受秋风吹过树枝的声音。整首诗以自然景物和诗人的心境相结合,表达了对自然的向往和对闲适生活的追求。
“勿言阴未成”相关诗句:
- 勿言阴未成 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 阴晴且勿言 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 成言君勿问 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 绿树成阴期勿剪 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 勿言身未老 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 勿言贫未安 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 勿言未富贵 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 勿言根未固 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 未醉勿言休 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 勿言天未定 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 未涉勿言浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 偶未成名儿勿恨 出自 [宋] 李昴英 ·《示儿用许广文韵 》
- 无言桃李也成阴 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一八 》
- 杨柳未成阴 出自 [唐] 李端 ·《送郭补阙归江阳 》
- 新柘未成阴 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》
- 新槐未成阴 出自 [宋] 李复 ·《感春 其一 》
- 息木未成阴 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其三 》
- 春阴雨未成 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 十年未成阴 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其五 》
- 连阴未成雪 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》