“左右有佳处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“左右有佳处”出自哪首诗?

答案:左右有佳处”出自: 宋代 文同 《拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu yǒu jiā chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“左右有佳处”的上一句是什么?

答案:左右有佳处”的上一句是: 武兴山水郡 , 诗句拼音为:wǔ xīng shān shuǐ jùn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“左右有佳处”的下一句是什么?

答案:左右有佳处”的下一句是: 仙岩蝉两殻 , 诗句拼音为: xiān yán chán liǎng qiào ,诗句平仄:平平平仄仄

“左右有佳处”全诗

拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄 (zhuō shī liù yùn fèng jì xīng zhōu fēn pàn chéng zhī pú xiōng)

朝代:宋    作者: 文同

武兴山水郡,左右有佳处
仙岩蝉两殻,佛字玉一柱。
神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。
乳柱石窟寺,不辨文字古。
主人好事者,乃我诗酒侣。
安得陪後乘,放荡此历睹。

仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。

wǔ xīng shān shuǐ jùn , zuǒ yòu yǒu jiā chù 。
xiān yán chán liǎng qiào , fó zì yù yī zhù 。
shén kēng yùn jīn lì , líng dòu xiè qióng rǔ 。
rǔ zhù shí kū sì , bù biàn wén zì gǔ 。
zhǔ rén hǎo shì zhě , nǎi wǒ shī jiǔ lǚ 。
ān dé péi hòu chéng , fàng dàng cǐ lì dǔ 。

“左右有佳处”繁体原文

拙詩六韵奉寄興州分判誠之蒲兄

武興山水郡,左右有佳處。
仙巖蟬兩殻,佛字玉一柱。
神坑孕金礫,靈竇洩瓊乳。
乳柱石窟寺,不辨文字古。
主人好事者,乃我詩酒侶。
安得陪後乘,放蕩此歷睹。

“左右有佳处”韵律对照

仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
武兴山水郡,左右有佳处。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仙岩蝉两殻,佛字玉一柱。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
乳柱石窟寺,不辨文字古。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
主人好事者,乃我诗酒侣。

平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
安得陪後乘,放荡此历睹。

“左右有佳处”全诗注音

wǔ xīng shān shuǐ jùn , zuǒ yòu yǒu jiā chù 。

武兴山水郡,左右有佳处。

xiān yán chán liǎng qiào , fó zì yù yī zhù 。

仙岩蝉两殻,佛字玉一柱。

shén kēng yùn jīn lì , líng dòu xiè qióng rǔ 。

神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。

rǔ zhù shí kū sì , bù biàn wén zì gǔ 。

乳柱石窟寺,不辨文字古。

zhǔ rén hǎo shì zhě , nǎi wǒ shī jiǔ lǚ 。

主人好事者,乃我诗酒侣。

ān dé péi hòu chéng , fàng dàng cǐ lì dǔ 。

安得陪後乘,放荡此历睹。

“左右有佳处”全诗翻译

译文:

武兴山水郡,左右有美景。
仙岩蝉鸣声回荡,佛字玉石耸立。
神秘的洞坑孕育着金色砾石,灵秀的窦口流出琼浆。
乳柱石窟寺,却无法辨认出古老的文字。
主人是个好事之人,也是我诗酒的伴侣。
但愿能够与主人一同乘坐后车,自由地游历这美景所见。



总结:

这首诗描绘了武兴山水郡的美景和奇妙之处。仙岩有蝉鸣回荡,佛字玉石高耸,神坑蕴育金砾,灵窦流出琼浆。在乳柱石窟寺,却无法辨认古老的文字。诗人与主人是好友,一同欣赏这美景。他希望能陪伴主人,自由地游历这些美景。

“左右有佳处”总结赏析

赏析:这首诗《拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄》是文同创作的一首山水田园诗,以描写武兴山水郡的自然景致和宗教寺庙为主题。整首诗通过描绘山川、佛寺、石窟等景物,展示了作者的诗意情怀和对自然景观的热爱。
首节写武兴山水郡,强调了其左右有佳处,为读者勾勒出美丽的自然画卷。接着提到“仙岩蝉两殻”和“佛字玉一柱”,分别指代了山中的景物,呈现出了宁静和神秘的氛围。
第二节以“神坑孕金砾,灵窦泄琼乳”来形容山中的神奇景观,这些意象都充满了神秘和超自然的色彩。同时,诗人提到“乳柱石窟寺”,强调了宗教的存在,这也为山中景致增添了一份庄严和神圣。
第三节虽然写到“不辨文字古”,但这正反映了山中古寺的历史悠久,文化底蕴深厚,也为整个诗意境界添上了历史的一笔。
最后两句表达了作者与主人的亲近,一同欣赏山水胜景,享受诗酒之乐,彰显了友情和放荡的生活态度。

“左右有佳处”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“左右有佳处”相关诗句: