“今始陋坚顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今始陋坚顽”出自哪首诗?
答案: “今始陋坚顽”出自: 宋代 章岘的 《雉山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shǐ lòu jiān wán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今始陋坚顽”的上一句是什么?
答案:
“今始陋坚顽”的上一句是: 半世阅渠画 , 诗句拼音为: bàn shì yuè qú huà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今始陋坚顽”的下一句是什么?
答案: “今始陋坚顽”的下一句是: 岭边千奇峰 , 诗句拼音为: lǐng biān qiān qí fēng ,诗句平仄:仄平平平平。
“今始陋坚顽”全诗
雉山 (zhì shān)
营邱水墨师,不识桂林山。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
旁通赤明天,南极地所寰。
更登云外顶,下视江湾湾。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
往来等幻化,南北俱乡关。
却怜雪花儿,三生此山闲。
愿力不汝无,永悟无所还。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,○平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“今始陋坚顽”繁体原文
雉山
營邱水墨師,不識桂林山。
半世閱渠畫,今始陋堅頑。
嶺邊千奇峰,濃紺梳雲鬢。
肩輿兀醉夢,所窺纔一斑。
偶投雉巖宿,洞穴窮孱顔。
旁通赤明天,南極地所寰。
更登雲外頂,下視江灣灣。
羣仙無我笑,畏汝碧玉環。
我久墮塵網,歲晚嗟良難。
往來等幻化,南北俱鄉關。
却憐雪花兒,三生此山閒。
願力不汝無,永悟無所還。
“今始陋坚顽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
营邱水墨师,不识桂林山。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
仄平平平平,平仄平平仄。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
旁通赤明天,南极地所寰。
○平平仄仄,仄仄平平平。
更登云外顶,下视江湾湾。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
仄仄○平仄,仄仄平平○。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
往来等幻化,南北俱乡关。
仄平仄平平,○平仄平○。
却怜雪花儿,三生此山闲。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿力不汝无,永悟无所还。
“今始陋坚顽”全诗注音
营邱水墨师,不识桂林山。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱顔。
旁通赤明天,南极地所寰。
更登云外顶,下视江湾湾。
羣仙无我笑,畏汝碧玉环。
我久堕尘网,岁晚嗟良难。
往来等幻化,南北俱乡关。
却怜雪花儿,三生此山闲。
愿力不汝无,永悟无所还。
“今始陋坚顽”全诗翻译
译文:
在邱水墨的师傅营中,我不识桂林山的壮丽。
半辈子里鉴赏:了许多画作,直到今天才领悟到自己的愚顽。
岭边有千奇百怪的山峰,蓝天如梳子梳理着云彩。
我肩负着轿车,陶醉于如梦一般的境界,只能窥见其中的一点点奥妙。
偶然投宿在雉岩,洞穴破旧,我颓废的面容显露无遗。
周围连接着明亮的天空,以及南极的广袤大地。
我再次登上云层之外的顶峰,俯瞰着连绵的江湾。
众仙无视我,惧怕你手中碧玉的仙环。
我长久以来沉溺于尘世的纷扰,晚年才懊叹良多。
来去如幻,南北皆是我的故乡。
但我依然怜爱这雪花般纯洁的山峰,它是我三生里的闲逸所在。
愿我拥有无尽力量,永远觉悟,无所留恋。
“今始陋坚顽”相关诗句:
- 今始陋坚顽 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 坚顽敢望今如许 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 脏腑始坚今反利 出自 [宋] 彭龟年 ·《病中招孙医士 》
- 顽陋徒老大 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 顽陋不我鄙 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 陋质谢顽朽 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 顽阴不坚阳 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 迎我笑坚顽 出自 [宋] 陆游 ·《夜二鼓留西城门归三山 》
- 坚顽宛如石 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 冰坚水面顽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 着意镌坚顽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 冰山尚顽坚 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 妾心顽石坚 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 诗肠许坚顽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其二 》
- 千秋保坚顽 出自 [宋] 朱熹 ·《同林择之范伯崇归自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉请人赋一篇 》
- 瘴风作坚顽 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 坚顽如铁石 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 坚顽君勿怪 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 孰知尚坚顽 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 顽心似坚石 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》