首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至凌云山却寄平仲 > 建业归来路二千

“建业归来路二千”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“建业归来路二千”出自哪首诗？

答案： “建业归来路二千”出自： 宋代 吕南公的 《至凌云山却寄平仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn yè guī lái lù èr qiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“建业归来路二千”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“建业归来路二千”已经是第一句了。

问题3：“建业归来路二千”的下一句是什么？

答案： “建业归来路二千”的下一句是： 一舟轻借死梯缘 , 诗句拼音为： yī zhōu qīng jiè sǐ tī yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“建业归来路二千”全诗

至凌云山却寄平仲 (zhì líng yún shān què jì píng zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

建业归来路二千，一舟轻借死梯缘。
贵池亭下风如鼓，采石江头浪拍天。
险与阳侯成愤友，幸从鱼腹脱腥涎。
只今亲旧知怜否，尚有余生亦偶然。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn yè guī lái lù èr qiān ， yī zhōu qīng jiè sǐ tī yuán 。
guì chí tíng xià fēng rú gǔ ， cǎi shí jiāng tóu làng pāi tiān 。
xiǎn yǔ yáng hóu chéng fèn yǒu ， xìng cóng yú fù tuō xīng xián 。
zhī jīn qīn jiù zhī lián fǒu ， shàng yǒu yú shēng yì ǒu rán 。

“建业归来路二千”繁体原文

至凌雲山却寄平仲

建業歸來路二千，一舟輕借死梯緣。
貴池亭下風如鼓，采石江頭浪拍天。
險與陽侯成憤友，幸從魚腹脫腥涎。
只今親舊知憐否，尚有餘生亦偶然。

“建业归来路二千”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
建业归来路二千，一舟轻借死梯缘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贵池亭下风如鼓，采石江头浪拍天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
险与阳侯成愤友，幸从鱼腹脱腥涎。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今亲旧知怜否，尚有余生亦偶然。

“建业归来路二千”全诗注音

jiàn yè guī lái lù èr qiān ， yī zhōu qīng jiè sǐ tī yuán 。

建业归来路二千，一舟轻借死梯缘。

guì chí tíng xià fēng rú gǔ ， cǎi shí jiāng tóu làng pāi tiān 。

贵池亭下风如鼓，采石江头浪拍天。

xiǎn yǔ yáng hóu chéng fèn yǒu ， xìng cóng yú fù tuō xīng xián 。

险与阳侯成愤友，幸从鱼腹脱腥涎。

zhī jīn qīn jiù zhī lián fǒu ， shàng yǒu yú shēng yì ǒu rán 。

只今亲旧知怜否，尚有余生亦偶然。

“建业归来路二千”全诗翻译

译文：
建业归来的路途长达两千里，一艘小船轻轻地借着险峻的梯子边缘。在贵池亭下，风势猛烈如击鼓之声，采石江头，波浪拍击云天。险地使我与阳侯结为怨愤的朋友，幸好我从鱼的肚腹中脱离了危险。现在，我身边是否还有亲旧的知己怜惜我？剩下的余生会是偶然的安排。

全诗概括：诗人经历了一场漫长的归途，路途充满险阻，像是借着死亡的梯子一般。在旅途中，他在贵池亭下感受到狂风鼓舞，到达采石江时又面对汹涌的浪潮。在险境中，他结交了阳侯这位愤怒的朋友，却幸运地躲过了危险。现在他回到家乡，不知道是否还有亲友怀念他，对余生充满了不确定性。整首诗表达了诗人对于命运的随意安排以及对未来的担忧与疑虑。

“建业归来路二千”总结赏析

赏析：吕南公的《至凌云山却寄平仲》描写了建业归来的旅途，以及在途中所经历的险阻与幸运。这首诗充满了旅行的感慨和生命的沉思。
诗人描述了自己行程的艰险，路途长达二千里，一路上不得不借助险峻的山路，如同“死梯缘”。这种描写增加了诗中的冒险氛围，同时也表现了诗人坚韧不拔的决心。
接下来的几句中，诗人以生动的比喻和景色描写展现了旅途的壮丽景色。贵池亭下的风势如鼓，采石江的浪花拍打着苍穹，这些描写使读者仿佛置身于自然之中，感受到了大自然的威力和美丽。
诗的后半部分表达了诗人的感慨和对生命的思考。诗人与阳侯成为亲近的朋友，一同经历了危险，幸运地脱离了险境。这里反映了友情与命运的交织，也强调了生命的脆弱与可贵。
最后两句表达了诗人对未来的疑虑和希望。诗人不确定亲旧知己是否还在，也不确定余生会如何，但他认为生命中的一切都是偶然的，充满了变数和未知。

“建业归来路二千”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“建业归来路二千”相关诗句：

“建业归来路二千”每个字的意思：

包含“建业归来路二千”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂