“归心一倍加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归心一倍加”出自哪首诗?
答案: “归心一倍加”出自: 宋代 朱继芳的 《刺桐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xīn yī bèi jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归心一倍加”的上一句是什么?
答案:
“归心一倍加”的上一句是: 今度逢摇落 , 诗句拼音为: jīn dù féng yáo luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归心一倍加”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归心一倍加”已经是最后一句了。
“归心一倍加”全诗
刺桐 (cì tóng)
刺桐依客舍,晴绿上窗纱。
昨夜还飞叶,来时未作花。
鸦寒惊月色,人老惜年华。
今度逢摇落,归心一倍加。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“归心一倍加”繁体原文
刺桐
刺桐依客舍,晴綠上窗紗。
昨夜還飛葉,來時未作花。
鴉寒驚月色,人老惜年華。
今度逢摇落,歸心一倍加。
“归心一倍加”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
刺桐依客舍,晴绿上窗纱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜还飞叶,来时未作花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸦寒惊月色,人老惜年华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今度逢摇落,归心一倍加。
“归心一倍加”全诗注音
刺桐依客舍,晴绿上窗纱。
昨夜还飞叶,来时未作花。
鸦寒惊月色,人老惜年华。
今度逢摇落,归心一倍加。
“归心一倍加”全诗翻译
译文:
刺桐依偎在客舍旁边,晴朗的绿色透过窗纱映入室内。
昨夜刚刚飘落的叶子,今天来时却还没有开出花朵。
乌鸦的叫声让寒冷的月色更显凄凉,人们年岁渐长,对光阴的珍惜愈加深刻。
此时再遇摇落景象,归心向往更加倍增。
总结:
诗人以刺桐的生长情景抒发了岁月的流逝和生命的变迁。昨夜刚落叶,今日已至秋天,鸦鸣寒意让人感叹光阴的匆匆,唤起对时光珍贵的反思。再次面对秋天的摇落景象,更加激发了归心向往的情感。
“归心一倍加”相关诗句:
- 归心一倍加 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》
- 冷落心情一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 经世加一倍 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 数加一倍法 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 清阴一倍加 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其五 》
- 春寒一倍加 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 山崦寒生一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授来因酌海棠下见和前韵复答赋 》
- 转觉衰顔一倍加 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其六 》
- 旅枕清寒一倍加 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县遇风二首 其一 》
- 我到明年加一倍 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天题赠定光上人 》
- 愈此百倍加 出自 [宋] 范成大 ·《清湘县郊外杂花盛开有怀石湖 》
- 瘦骨倍加寒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 冻骨倍加绵 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 愿加百倍功 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 宜加百倍功 出自 [宋] 孙应时 ·《诒侄生日 》
- 岂止十倍加 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 应见离心一倍多 出自 [唐] 杜牧 ·《後池泛舟送王十 》
- 愁心一倍长离忧 出自 [唐] 李端 ·《宿淮浦忆司空文明 》
- 加倍无穷自此基 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其二 》
- 宁许霜威十倍加 出自 [宋] 胡寅 ·《谢道醇见和 》