“宿云留暝色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿云留暝色”出自哪首诗?
答案: “宿云留暝色”出自: 宋代 刘攽的 《小雨 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yún liú míng sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“宿云留暝色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宿云留暝色”已经是第一句了。
问题3:“宿云留暝色”的下一句是什么?
答案: “宿云留暝色”的下一句是: 细雨逼残春 , 诗句拼音为: xì yǔ bī cán chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“宿云留暝色”全诗
小雨 其三 (xiǎo yǔ qí sān)
宿云留暝色,细雨逼残春。
芳树看红湿,垂杨亦翠颦。
高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。
渐恐年华改,桃源忆晋人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“宿云留暝色”繁体原文
小雨 其三
宿雲留暝色,細雨逼殘春。
芳樹看紅濕,垂楊亦翠顰。
高風吹燕翼,定水漲魚鱗。
漸恐年華改,桃源憶晉人。
“宿云留暝色”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿云留暝色,细雨逼残春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳树看红湿,垂杨亦翠颦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐恐年华改,桃源忆晋人。
“宿云留暝色”全诗注音
宿云留暝色,细雨逼残春。
芳树看红湿,垂杨亦翠颦。
高风吹燕翼,定水涨鱼鳞。
渐恐年华改,桃源忆晋人。
“宿云留暝色”全诗翻译
译文:
宿云弥漫,使暮色更加昏暗,细雨催逼着残存的春天。芳树上的花朵因雨水而显得湿润鲜艳,垂柳也低垂着翠绿的枝叶。高风吹拂,如燕子展翅飞翔,静水中波浪涌起,仿佛是鱼儿的鳞片涨动。渐渐地担心岁月的更迭,害怕时光改变一切,怀念着曾经的桃花源和晋朝的人们。
全文描绘了宿雨过后的昏暗景象,芳树垂柳因雨显得格外鲜艳,风吹水涨的场景,同时抒发了对年华易逝和怀念过去岁月的情感。
“宿云留暝色”相关诗句:
- 宿云留暝色 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其三 》
- 树色深留暝 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 烟能留暝色 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 山雨留暝色 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 暝色不可留 出自 [宋] 刘克庄 ·《栖霞洞 》
- 暝色烟中白鸟留 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其一 》
- 瘦宿暝归云 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 云先带暝岩边宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 暝色带云树 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 云归暝色愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 云色暝前山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 云尽山色暝 出自 [唐] 崔曙 ·《山下晚晴 》
- 云冻山色暝 出自 [宋] 陆文圭 ·《申港道中 》
- 烟淡云黄来暝色 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其一 》
- 归云带暝卷寒色 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其二 》
- 天开暝色云千里 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二三 》
- 云向城头收暝色 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 暝云暗谷藏春色 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 云拥江天暝色深 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 长空暝色黯阴云 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》