“默默无与欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默默无与欢”出自哪首诗?
答案: “默默无与欢”出自: 宋代 张耒的 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò wú yǔ huān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“默默无与欢”的上一句是什么?
答案:
“默默无与欢”的上一句是: 自吾居山中 , 诗句拼音为:zì wú jū shān zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“默默无与欢”的下一句是什么?
答案: “默默无与欢”的下一句是: 朝晡谁相对 , 诗句拼音为: cháo bū shuí xiāng duì ,诗句平仄:平平平○仄。
“默默无与欢”全诗
竹 (zhú)
自吾居山中,默默无与欢。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
堂东一亩池,远分西涧泉。
萧萧一万竿,结根护池壖。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
王子骨已朽,後来岂有贤。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
终日淡相对,俗车无至门。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平平,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
“默默无与欢”繁体原文
竹
自吾居山中,默默無與歡。
朝晡誰相對,頼此青琅玕。
堂東一畝池,遠分西澗泉。
蕭蕭一萬竿,結根護池壖。
婉婉翠鳳凰,舞風照清瀾。
微飆自天來,新佩鳴已喧。
王子骨已朽,後來豈有賢。
諒非聾與盲,敢慢回與騫。
灌溉養春茁,芟除去其繁。
終日淡相對,俗車無至門。
“默默无与欢”韵律对照
仄平平平○,仄仄平仄平。
自吾居山中,默默无与欢。
平平平○仄,仄仄平平平。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
平平仄仄平,仄○平仄平。
堂东一亩池,远分西涧泉。
平平仄仄平,仄平仄平平。
萧萧一万竿,结根护池壖。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
平平仄平平,平仄平仄平。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
王子骨已朽,後来岂有贤。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
终日淡相对,俗车无至门。
“默默无与欢”全诗注音
自吾居山中,默默无与欢。
朝晡谁相对,頼此青琅玕。
堂东一亩池,远分西涧泉。
萧萧一万竿,结根护池壖。
婉婉翠凤凰,舞风照清澜。
微飙自天来,新佩鸣已喧。
王子骨已朽,後来岂有贤。
谅非聋与盲,敢慢回与骞。
灌溉养春茁,芟除去其繁。
终日淡相对,俗车无至门。
“默默无与欢”全诗翻译
译文:
自从我居住在山中,默默地过着孤寂无欢的生活。清晨和黄昏之间,有谁能陪我相对呢?我只能依赖这青色琅玕来消遣时光。
庭院东侧有一个一亩大小的池塘,远处流过西涧的泉水。成千上万根竹竿,稳稳地扎根保护着池塘的岸边。
那些婉转的翠绿凤凰,宛如舞动着风,映照在清澈的池水中。微风自天而至,我新佩的玉佩已经响得喧哗。
曾经的王子早已腐朽,后来的人又岂能像他一样贤达?虽然我并非聋哑盲人,但也不敢傲慢自比回骞。
我灌溉和养护着春天的生机茁壮,芟除池塘周围的杂草。整日里我淡然自持,不去迎合世俗的车马,门庭从未有人光临。
总结:诗人生活在山中,与世隔绝。他欣赏着自然美景,孤寂中与青琅玕相伴。庭院有池塘和竹林,其中翠凤凰在风中舞动。他对过往与现实保持着冷静的态度,不迎合时尚,专注于自己的修养与生活。
“默默无与欢”相关诗句:
- 默默无与欢 出自 [宋] 张耒 ·《竹 》
- 天工默默无与决 出自 [宋] 李复 ·《夏旱 》
- 默默无与会 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其八 》
- 默默谁与言 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 自叙 》
- 默默谁与语 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 默默谁与言 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其六 》
- 默默无言对落晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟泊严滩 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 无言桃李终默默 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其一 》
- 默默渔舟似有无 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 流莺默默浑无语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 默默无言指落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题迎仙堂 》
- 默默无言总是真 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 默默无言指落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 孤村默默无谁语 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 默默要无营 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 无爲但默默 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 慙无默默新 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 默默幸无它 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其四 》
- 默默永无言 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》