“诗留曾宿客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗留曾宿客”出自哪首诗?

答案:诗留曾宿客”出自: 宋代 方凤 《和张子良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī liú céng sù kè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“诗留曾宿客”的上一句是什么?

答案:诗留曾宿客”的上一句是: 相过不厌频 , 诗句拼音为: xiāng guò bù yàn pín ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“诗留曾宿客”的下一句是什么?

答案:诗留曾宿客”的下一句是: 月照乍归人 , 诗句拼音为: yuè zhào zhà guī rén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“诗留曾宿客”全诗

和张子良 (hé zhāng zǐ liáng)

朝代:宋    作者: 方凤

寤寐溪山好,相过不厌频。
诗留曾宿客,月照乍归人。
率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。
未须陈咫尺,高谊总秋旻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wù mèi xī shān hǎo , xiāng guò bù yàn pín 。
shī liú céng sù kè , yuè zhào zhà guī rén 。
lǜ ěr hū pán càn , píng shuí biàn zhǔ bīn 。
wèi xū chén zhǐ chǐ , gāo yì zǒng qiū mín 。

“诗留曾宿客”繁体原文

和張子良

寤寐溪山好,相過不厭頻。
詩留曾宿客,月照乍歸人。
率爾呼盤粲,憑誰辨主賓。
未須陳咫尺,高誼總秋旻。

“诗留曾宿客”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寤寐溪山好,相过不厌频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗留曾宿客,月照乍归人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未须陈咫尺,高谊总秋旻。

“诗留曾宿客”全诗注音

wù mèi xī shān hǎo , xiāng guò bù yàn pín 。

寤寐溪山好,相过不厌频。

shī liú céng sù kè , yuè zhào zhà guī rén 。

诗留曾宿客,月照乍归人。

lǜ ěr hū pán càn , píng shuí biàn zhǔ bīn 。

率尔呼盘粲,凭谁辨主宾。

wèi xū chén zhǐ chǐ , gāo yì zǒng qiū mín 。

未须陈咫尺,高谊总秋旻。

“诗留曾宿客”全诗翻译

译文:

醒来和入睡间,溪山景色如此美好,相互拜访从未感到厌倦,频繁往来。诗篇留下了曾经留宿的客人,明亮的月光照耀下,有人刚刚归来。我随意地呼唤,盘粲容颜,凭谁分辨谁是主人,谁是客人。无需详述言辞长短,真挚的友谊总是如秋日晴朗。全诗传达了友情长久,相互往来频繁,无论主客地位,都已不再重要,重要的是真诚的情谊。

“诗留曾宿客”诗句作者方凤介绍:

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“诗留曾宿客”相关诗句: