“何事爱留诗客宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事爱留诗客宿”出自哪首诗？
答案： “何事爱留诗客宿”出自： 唐代 韦庄的 《南省伴直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì ài liú shī kè sù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“何事爱留诗客宿”的上一句是什么？
答案：
“何事爱留诗客宿”的上一句是： 兰惹春香绿映袍 , 诗句拼音为： lán rě chūn xiāng lǜ yìng páo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“何事爱留诗客宿”的下一句是什么？
答案： “何事爱留诗客宿”的下一句是： 满庭风雨竹萧骚 , 诗句拼音为： mǎn tíng fēng yǔ zhú xiāo sāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“何事爱留诗客宿”全诗
南省伴直 (nán shěng bàn zhí)
文昌二十四僊曹，尽倚红檐种露桃。
一洞烟霞人迹少，六行槐柳鸟声高。
星分夜彩寒侵帐，兰惹春香绿映袍。
何事爱留诗客宿，满庭风雨竹萧骚。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“何事爱留诗客宿”繁体原文
南省伴直
文昌二十四僊曹，盡倚紅簷種露桃。
一洞煙霞人迹少，六行槐柳鳥聲高。
星分夜彩寒侵帳，蘭惹春香綠映袍。
何事愛留詩客宿，滿庭風雨竹蕭騷。
“何事爱留诗客宿”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文昌二十四僊曹，尽倚红檐种露桃。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一洞烟霞人迹少，六行槐柳鸟声高。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
星分夜彩寒侵帐，兰惹春香绿映袍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事爱留诗客宿，满庭风雨竹萧骚。
“何事爱留诗客宿”全诗注音
文昌二十四僊曹，尽倚红檐种露桃。
一洞烟霞人迹少，六行槐柳鸟声高。
星分夜彩寒侵帐，兰惹春香绿映袍。
何事爱留诗客宿，满庭风雨竹萧骚。
“何事爱留诗客宿”全诗翻译
译文：
文昌庙中供奉着二十四位仙人，他们倚靠在红色檐篷下种植着露水晶莹的桃树。整个庙宇中一洞洞的烟霞蔓延，人迹罕至，只有六行树荫下的槐树和柳树传来高亢的鸟鸣声。
夜晚，星星点点，犹如宝石一般点缀着帐篷，带来清冷的寒意。香气扑鼻，春天的兰花在绿色的袍子上映衬着斑斓色彩。
不知为何，人们喜欢留下诗客在这里作客住宿。满庭风雨，竹林摇曳，令人心生豪情壮志。
总结：
此诗描绘了文昌庙的美景和幽静，仙人们种植桃树，庙中充满烟霞，几乎无人到访，只有树下鸟鸣不断。夜晚星星璀璨，春天兰花芬芳，吸引着诗客留宿，感受竹林风雨的禅意。诗人将自然与诗客结合，表达了对于高洁、清幽和诗意生活的向往。
“何事爱留诗客宿”相关诗句：
- 何事爱留诗客宿 出自 [唐] 韦庄 ·《南省伴直 》
- 诗留曾宿客 出自 [宋] 方凤 ·《和张子良 》
- 何处留诗客 出自 [唐] 韦庄 ·《颍阳县 》
- 樵客见留何事去 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 爱琴爱酒爱诗客 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 主人爱客客留连 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 曾留宿客 出自 [宋] 释重显 ·《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其一 》
- 经宿留闲客 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 来客半留宿 出自 [唐] 张籍 ·《经王处士原居 》
- 夜棊留客宿 出自 [唐] 许浑 ·《赠高处士 》
- 古屋留客宿 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 宿习犹存爲爱诗 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 底事成宿留 出自 [宋] 李彭 ·《赠子充 》
- 雨留宿客还斜落 出自 [宋] 杨蟠 ·《游山归遇雨呈仲灵冲晦 》
- 野人留客宿云层 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 窗下有时留客宿 出自 [] 孙光宪 ·《句 其二 》
- 五侯客舍偏留宿 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 灯爇松脂留客宿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 罗幕遮风留客宿 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 窗下有时留客宿 出自 [] 孙光宪 ·《引自落便宜句 》