“吟到忘言处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟到忘言处”出自哪首诗?
答案: “吟到忘言处”出自: 宋代 黄庚的 《题义上人清虚阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín dào wàng yán chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“吟到忘言处”的上一句是什么?
答案:
“吟到忘言处”的上一句是: 亦有晋人风 , 诗句拼音为: yì yǒu jìn rén fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“吟到忘言处”的下一句是什么?
答案: “吟到忘言处”的下一句是: 悠然此意同 , 诗句拼音为: yōu rán cǐ yì tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吟到忘言处”全诗
题义上人清虚阁 (tí yì shàng rén qīng xū gé)
偶来成一宿,便觉与禅通。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
因知释氏学,亦有晋人风。
吟到忘言处,悠然此意同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“吟到忘言处”繁体原文
題義上人清虛閣
偶來成一宿,便覺與禪通。
看塔月影盡,捲簾秋色空。
因知釋氏學,亦有晉人風。
吟到忘言處,悠然此意同。
“吟到忘言处”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
偶来成一宿,便觉与禅通。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
因知释氏学,亦有晋人风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
吟到忘言处,悠然此意同。
“吟到忘言处”全诗注音
偶来成一宿,便觉与禅通。
看塔月影尽,卷帘秋色空。
因知释氏学,亦有晋人风。
吟到忘言处,悠然此意同。
“吟到忘言处”全诗翻译
译文:
偶然来到这里过了一个宿,就感觉与禅修心灵有了共鸣。
看着塔上月光影影绰绰地消失,卷起的帘子透露出秋天的寂静。
因此领悟到释氏的学说,也能感受到晋代文人的情怀。
吟咏到了忘却言语的境地,心境悠然,与这份意境相通。
总结:
诗人偶然来到某处,与禅修产生共鸣。月光逐渐消失,秋意渐浓。领悟到佛家学说,感受到晋代文人风采。吟咏至超越语言的境地,心境悠然。
“吟到忘言处”相关诗句:
- 吟到忘言处 出自 [宋] 黄庚 ·《题义上人清虚阁 》
- 清言未到忘言处 出自 [宋] 宋祁 ·《熊上人见过谈理颇未得尽忆王侍郎共加研讨 》
- 吟到忘言境 出自 [宋] 释文珦 ·《客游 》
- 共到忘言处 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 一尘不到忘言处 出自 [宋] 朱翌 ·《题水云亭刘升道福唐所居 》
- 到忘言处只春风 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其二 》
- 到忘言处只讴歌 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其三 》
- 到忘言处谩期期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政李提刑见和鴈湖观梅 》
- 言言当处便忘筌 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 曾到元郎吟处吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄戴石屏 》
- 到处吟兼上马吟 出自 [唐] 薛能 ·《偶题 》
- 吟看忽到难吟处 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一 》
- 吟到无吟处 出自 [宋] 沈说 ·《题黄止庵诗集 》
- 到处逢言不识言 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《歌 》
- 松本忘言风自吟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其一 》
- 客到亦忘言 出自 [宋] 王銍 ·《题惠安寺增胜堂 》
- 相看到忘言 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 客到两忘言 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 忘言到心友 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 言到亦忘诠 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》