“闲看青灯照药炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲看青灯照药炉”出自哪首诗?
答案: “闲看青灯照药炉”出自: 宋代 陆游的 《久疾灼艾小愈晚出门外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián kàn qīng dēng zhào yào lú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲看青灯照药炉”的上一句是什么?
答案:
“闲看青灯照药炉”的上一句是: 兴阑却掩斋扉卧 , 诗句拼音为: xīng lán què yǎn zhāi fēi wò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲看青灯照药炉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲看青灯照药炉”已经是最后一句了。
“闲看青灯照药炉”全诗
久疾灼艾小愈晚出门外 (jiǔ jí zhuó ài xiǎo yù wǎn chū mén wài)
老境侵凌病满躯,火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉,叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数,溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧,闲看青灯照药炉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲看青灯照药炉”繁体原文
久疾灼艾小愈晚出門外
老境侵凌病滿軀,火攻下策得枝梧。
沽來村酒初判醉,叱去山童不遣扶。
霜重木凋鴉可數,溪清魚見鸛相呼。
興闌却掩齋扉卧,閑看青燈照藥爐。
“闲看青灯照药炉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老境侵凌病满躯,火攻下策得枝梧。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
沽来村酒初判醉,叱去山童不遣扶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜重木凋鸦可数,溪清鱼见鹳相呼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴阑却掩斋扉卧,闲看青灯照药炉。
“闲看青灯照药炉”全诗注音
老境侵凌病满躯,火攻下策得枝梧。
沽来村酒初判醉,叱去山童不遣扶。
霜重木凋鸦可数,溪清鱼见鹳相呼。
兴阑却掩斋扉卧,闲看青灯照药炉。
“闲看青灯照药炉”全诗翻译
译文:
老年时期疾病侵袭,全身不堪,只能采取火攻这样下策,得到稀疏的枝梧。
刚买来的乡村酒刚开始尝醉,但我驱逐山童不让扶助。
霜重了,树木凋谢,乌鸦可数;溪水清澈,鱼儿看见白鹳相互呼喊。
情绪兴盛的时候已经过去,现在却关上斋房门躺下,静静地看着青灯照亮药炉。
全诗表现了诗人老年时期的身体状况和心境。他感到身体疲惫不堪,只能采取下策求得一些安慰。喝了些乡村酒,虽有些醉意,但也并不痛快。他享受着大自然的景色,观察着树木凋谢、乌鸦聚集、溪水清澈,对于生命的虚幻和变化感慨万千。他的情绪逐渐平静,回到斋房中,静静地端详着青灯照亮的药炉。整首诗透露着一种宁静和超脱的情感,表达了诗人对于生命和岁月的深刻思考。
“闲看青灯照药炉”相关诗句:
- 闲看青灯照药炉 出自 [宋] 陆游 ·《久疾灼艾小愈晚出门外 》
- 青灯犹照药炉边 出自 [宋] 范成大 ·《诺惺庵枕上 》
- 青灯闲照白头人 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 明灯药炉傍 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 药炉汤鼎煮孤灯 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其三 》
- 犹有寒灯守药炉 出自 [宋] 强至 ·《谢和诗 》
- 青灯相照稔相看 出自 [宋] 曾丰 ·《南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余爲庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之 》
- 明灯照红炉 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 亲与先生看药炉 出自 [宋] 苏轼 ·《赠黄山人 》
- 人醉药炉凭鹤看 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 药鑱丹炉老青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁遣怀 》
- 灯青地炉冷 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其一 》
- 青灯一盏照青编 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 地炉无火青灯残 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 地炉火煖壁灯青 出自 [宋] 张嵲 ·《夜坐 》
- 青帽红灯卖酒炉 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归书触目 》
- 茅屋青灯火满炉 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 青灯黄卷拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 残灯煮药看成老 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》