“药炉汤鼎煮孤灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药炉汤鼎煮孤灯”出自哪首诗?
答案: “药炉汤鼎煮孤灯”出自: 宋代 范成大的 《元夕四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào lú tāng dǐng zhǔ gū dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“药炉汤鼎煮孤灯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“药炉汤鼎煮孤灯”已经是第一句了。
问题3:“药炉汤鼎煮孤灯”的下一句是什么?
答案: “药炉汤鼎煮孤灯”的下一句是: 禅版蒲团老病僧 , 诗句拼音为: chán bǎn pú tuán lǎo bìng sēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“药炉汤鼎煮孤灯”全诗
元夕四首 其三 (yuán xī sì shǒu qí sān)
药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“药炉汤鼎煮孤灯”繁体原文
元夕四首 其三
藥爐湯鼎煮孤燈,禪版蒲團老病僧。
兒女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。
“药炉汤鼎煮孤灯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。
“药炉汤鼎煮孤灯”全诗注音
药炉汤鼎煮孤灯,禅版蒲团老病僧。
儿女强修元夕供,玉蛾先避雪鬅鬙。
“药炉汤鼎煮孤灯”全诗翻译
译文:
药炉中熬煮着孤寂的灯火,禅室里的蒲团上坐着一位年老的病僧。
儿女们强烈地准备着元夕的供品,玉蛾却早已躲避开飞舞的雪花。
总结:
这首诗描绘了一个寂静的场景,一位年老的病僧在寒冷的冬夜独自坐在禅室里,药炉中的火炉映照出孤灯的光芒。此时,儿女们为元夕准备着盛大的供品,而玉蛾却在飞舞的雪花中早早躲避。诗意深沉,表达了岁月的流逝和生命的虚幻,以及人们在寒冷冬夜中的不同遭遇和心情。
“药炉汤鼎煮孤灯”相关诗句:
- 药炉汤鼎煮孤灯 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其三 》
- 共煮一鼎汤 出自 [宋] 张耒 ·《畏暑不出 》
- 石炉煮餠深注汤 出自 [宋] 方岳 ·《赠背书人王生 》
- 煮汤旋和药 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 两客携茶煮汤鼎 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 思公煮茗共汤鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 煮药先留瀹茗汤 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 暖炉留煮药 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 搘炉亲煮药 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 烘炉煮药频 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其一 》
- 地炉茶鼎煮泉新 出自 [宋] 方逢振 ·《凤潭精舍偶成 》
- 砖炉石鼎煮飞瀑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 地炉茶鼎煮泉新 出自 [宋] 方逢振 ·《风潭精舍月夜偶成 》
- 石鼎煮山药 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 煮药鼎欲翻 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 地炉汤鼎更悲鸣 出自 [宋] 秦观 ·《病中 》
- 药炉七过煮桑薪 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》
- 补炉煮药老西风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其一 》
- 煮药炉边过一春 出自 [宋] 黄大受 ·《病起 》
- 暂借茶炉供煮药 出自 [宋] 戴栩 ·《题觉海寺庙二首 其二 》