“常恐先着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐先着鞭”出自哪首诗?
答案: “常恐先着鞭”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻感旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng xiān zhe biān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“常恐先着鞭”的上一句是什么?
答案:
“常恐先着鞭”的上一句是: 迟莫多风霜 , 诗句拼音为: chí mò duō fēng shuāng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“常恐先着鞭”的下一句是什么?
答案: “常恐先着鞭”的下一句是: 独引社酒尝 , 诗句拼音为: dú yǐn shè jiǔ cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“常恐先着鞭”全诗
次韵子瞻感旧 (cì yùn zǐ zhān gǎn jiù)
还朝正三伏,一再趋未央。
久从江海游,苦此剑佩长。
梦中惊和璞,起坐怜老房。
为我忝丞辖,置身愿并凉。
此心一自许,何暇忧陟冈。
早岁发归念,老来未尝忘。
渊明不久仕,黔娄足为康。
家有二顷田,岁办十口粮。
教敕诸子弟,编排旧文章。
辛勤养松竹,迟莫多风霜。
常恐先着鞭,独引社酒尝。
火急报君恩,会合心则降。
平平○○仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
“常恐先着鞭”繁体原文
次韵子瞻感舊
還朝正三伏,一再趨未央。
久從江海游,苦此劍佩長。
夢中驚和璞,起坐憐老房。
爲我忝丞轄,置身願并凉。
此心一自許,何暇憂陟岡。
早歲發歸念,老來未嘗忘。
淵明不久仕,黔婁足爲康。
家有二頃田,歲辦十口糧。
教敕諸子弟,編排舊文章。
辛勤養松竹,遲莫多風霜。
常恐先著鞭,獨引社酒嘗。
火急報君恩,會合心則降。
“常恐先着鞭”韵律对照
平平○○仄,仄仄平仄平。
还朝正三伏,一再趋未央。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
久从江海游,苦此剑佩长。
仄○平○仄,仄仄平仄平。
梦中惊和璞,起坐怜老房。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
为我忝丞辖,置身愿并凉。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
此心一自许,何暇忧陟冈。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
早岁发归念,老来未尝忘。
平平仄仄仄,平平仄平平。
渊明不久仕,黔娄足为康。
平仄仄○平,仄仄仄仄平。
家有二顷田,岁办十口粮。
○仄平仄仄,平平仄平平。
教敕诸子弟,编排旧文章。
平平仄平仄,○仄平平平。
辛勤养松竹,迟莫多风霜。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
常恐先着鞭,独引社酒尝。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
火急报君恩,会合心则降。
“常恐先着鞭”全诗注音
还朝正三伏,一再趋未央。
久从江海游,苦此剑佩长。
梦中惊和璞,起坐怜老房。
为我忝丞辖,置身愿并凉。
此心一自许,何暇忧陟冈。
早岁发归念,老来未尝忘。
渊明不久仕,黔娄足为康。
家有二顷田,岁办十口粮。
教敕诸子弟,编排旧文章。
辛勤养松竹,迟莫多风霜。
常恐先着鞭,独引社酒尝。
火急报君恩,会合心则降。
“常恐先着鞭”全诗翻译
译文:
还朝的时候,三伏天又来临了,一再地走向未央宫。
我曾长期在江海间漂泊游历,为此佩戴剑已经久矣。
在梦中被惊醒,一身坐起,怜悯那已经年老的家宅。
能为官吏让我自愧不如,更愿意舍弃现在的身份,只想隐居在凉爽的地方。
这份心愿我一直坚守,哪里还有时间去忧虑攀登高岗。
早年就有归乡的念头,如今老来也未曾忘记。
渊明虽然未能久任职,黔娄倒是能够安居乐业。
家里有两顷田地,每年办理十口之粮。
教导子弟们,整理传世的文章。
辛勤地养护着松竹,只希望能晚来风霜。
常常担心会比别人先着急,只能独自引酒尝饮。
急切地想要向君报答恩情,只有等到心意相合才能降服。
全文总结:文中表达了一个愿意放弃官职,回归田园生活的心境。作者在游历江海后回忆家乡,怀念田园生活的安逸。他不满现任官职,希望可以过上宁静的生活。全文抒发了对淡泊名利、回归自然生活的向往和追求。
“常恐先着鞭”相关诗句:
- 常恐先着鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 着鞭常恐祖生先 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬胡俊明博士见寄 》
- 渠鞭恐着先 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 惟恐有着祖鞭先 出自 [宋] 陈杰 ·《把茅 》
- 着鞭尝恐老农先 出自 [宋] 唐庚 ·《到罗浮始识秧马 》
- 着鞭犹恐祖生先 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其二 》
- 并游长恐着鞭先 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其一 》
- 唯恐着鞭後 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 唯恐着鞭迟 出自 [唐] 王贞白 ·《洛阳道 》
- 着鞭应恐并余芳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 常思着鞭速 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 着鞭先几日 出自 [宋] 王十朋 ·《寄冯员仲 》
- 正尔先鞭着 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 鞭着祖生先 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 先着祖生鞭 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 君先予着鞭 出自 [宋] 刘攽 ·《送王同年殿丞知鄞县 》
- 万里鞭先着 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 着鞭公已先 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 着鞭输子先 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 着鞭何必先 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》