“朝朝赋白华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝赋白华”出自哪首诗?
答案: “朝朝赋白华”出自: 唐代 戎昱的 《闰春宴花溪严侍御庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo fù bái huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝朝赋白华”的上一句是什么?
答案:
“朝朝赋白华”的上一句是: 彩缛承颜面 , 诗句拼音为: cǎi rù chéng yán miàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝朝赋白华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朝朝赋白华”已经是最后一句了。
“朝朝赋白华”全诗
闰春宴花溪严侍御庄 (rùn chūn yàn huā xī yán shì yù zhuāng)
一团青翠色,云是子陵家。
山带新晴雨,溪留闰月花。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。
彩缛承颜面,朝朝赋白华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朝朝赋白华”繁体原文
閏春宴花溪嚴侍御莊
一團青翠色,云是子陵家。
山帶新晴雨,溪留閏月花。
瓶開巾漉酒,地坼筍抽芽。
綵縟承顏面,朝朝賦白華。
“朝朝赋白华”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一团青翠色,云是子陵家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山带新晴雨,溪留闰月花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩缛承颜面,朝朝赋白华。
“朝朝赋白华”全诗注音
一团青翠色,云是子陵家。
山带新晴雨,溪留闰月花。
瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。
彩缛承颜面,朝朝赋白华。
“朝朝赋白华”全诗翻译
译文:
一团青翠的颜色,云彩像子陵家的风采一样美丽。山上带着新晴和雨水,溪水中留着盛开的闰月花。酒瓶打开,香气扑鼻,地面上笋子抽出嫩芽。彩衣绚丽地衬托着人们的容颜,每天都赋予白华般的美好。
总结:
诗人以自然景色和人物形象来描绘生活的美好和多彩。山、云、溪、花等元素在古文中呈现出深深的情感和意境,彩缛承颜面、朝朝赋白华这些描写展现了生活的繁华和美丽。整首诗表达了作者对生活中点滴美好事物的赞美和欣赏之情。
“朝朝赋白华”总结赏析
赏析:
这首古诗《闰春宴花溪严侍御庄》写景如画,通过丰富的意象和形象描绘,展现了一个宴会场景中的自然景致和欢乐氛围。
首先,诗人以“一团青翠色”开篇,用青翠的色彩勾勒出了宴会地点的美丽景致。这里的“青翠色”暗示着大自然的生机和新鲜,让人感受到了春天的气息。
接着,诗中提到“山带新晴雨,溪留闰月花”,通过山川溪水和月华的描绘,使读者仿佛置身于一个优美的山水之中。这里的“新晴雨”表现出天气宜人,而“闰月花”则暗示着春季的花朵盛开,营造出一种宴会在自然环境中举行的情景。
诗中还有“瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽”的描写,揭示了宴会中的酒宴和美食,以及大地生长的景象。这些细节丰富了整个画面,使读者感受到了宴会的热闹和丰盛。
最后,诗人提到“彩缛承颜面,朝朝赋白华”,通过“彩缛”和“白华”的形象,表现了宴会中人们的盛装和欢乐。这里的“白华”也可以理解为赋予人们的快乐和幸福。
整首诗以其生动的描写和丰富的意象,展现了宴会的欢乐氛围和自然景致,读来令人心旷神怡。
“朝朝赋白华”相关诗句:
- 朝朝赋白华 出自 [唐] 戎昱 ·《闰春宴花溪严侍御庄 》
- 朝餐华景望朝暾 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 朝朝嫣然妙华门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 朝骑白鹿趁朝去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十一 》
- 朝朝浑忘白头兄 出自 [唐] 卢诰 ·《寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:) 》
- 朝朝扫白云 出自 [唐] 权德舆 ·《次滕老庄 》
- 朝朝白云起 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 二 》
- 朝朝见白云 出自 [唐] 许浑 ·《西园 》
- 朝朝摘白发 出自 [宋] 张鎡 ·《戏成白发二首 其二 》
- 朝朝见白云 出自 [唐] 姚合 ·《郡中西园 》
- 白发朝朝新 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠酒榼 》
- 今朝预赋诗 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 残橡停朝赋 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 一朝赋上林 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 先朝重词赋 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十监试 》
- 赋与叹朝三 出自 [宋] 陆游 ·《五月初作 》
- 朝赋管弦新 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 朝赋饮酒诗 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 一朝均租赋 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 满朝辞赋客 出自 [唐] 钱起 ·《宴崔驸马玉山别业 》