“绠短安能及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绠短安能及”出自哪首诗?
答案: “绠短安能及”出自: 宋代 陆游的 《古井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gěng duǎn ān néng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绠短安能及”的上一句是什么?
答案:
“绠短安能及”的上一句是: 踌躇复弃去 , 诗句拼音为: chóu chú fù qì qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绠短安能及”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绠短安能及”已经是最后一句了。
“绠短安能及”全诗
古井 (gǔ jǐng)
道傍有古井,久废无与汲。
邻里共浚之,寒泉稍来集。
驾言欲漱濯,冀远尘土袭。
踌躇复弃去,绠短安能及。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
“绠短安能及”繁体原文
古井
道傍有古井,久廢無與汲。
鄰里共浚之,寒泉稍來集。
駕言欲漱濯,冀遠塵土襲。
躊躇復棄去,綆短安能及。
“绠短安能及”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
道傍有古井,久废无与汲。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
邻里共浚之,寒泉稍来集。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
驾言欲漱濯,冀远尘土袭。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
踌躇复弃去,绠短安能及。
“绠短安能及”全诗注音
道傍有古井,久废无与汲。
邻里共浚之,寒泉稍来集。
驾言欲漱濯,冀远尘土袭。
踌躇复弃去,绠短安能及。
“绠短安能及”全诗翻译
译文:
道旁有一口古老的井,已经废弃很久,无人来用它打水。邻居们共同掘开了它,清寒的泉水渐渐聚集起来。我驾车前来,欲洗涤自己,希望远离尘土的侵扰。然而,我犹豫不决,又放弃了打水的念头,绳索太短怎么能够够到水源呢?
全诗通过描述一口废弃的古井,表达了人生中犹豫不决、错失良机的心态。作者本欲寻求新的洗涤和解脱,但由于顾虑和疑虑,最终未能如愿。这也让人深思在面对机遇时应该果断行动,不要让犹豫阻碍前进。
“绠短安能及”相关诗句:
- 绠短安能及 出自 [宋] 陆游 ·《古井 》
- 短绠及道浅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 短绠讵能垂玉甃 出自 [唐] 韦庄 ·《天井关 》
- 短日安能驻 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 短梦安能寻 出自 [宋] 沈辽 ·《寄南屏师 》
- 短绠赴修汲 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 短绠走溪童 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 芝泉 》
- 临深垂短绠 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冰壶 》
- 短绠岂易汲 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 绠短傥有续 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 汲水苦绠短 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 汲绠不畏短 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 汲井短绠冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 汲深慙短绠 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 修泉汲短绠 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其四 》
- 所以逞短绠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平上声 》
- 短绠谩自持 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 绠短徒施巧 出自 [宋] 陈师道 ·《寄酬咸平朱宣德 》
- 短绠难汲深 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 短绠汲深渊 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》