“应须直到三更看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应须直到三更看”出自哪首诗?
答案: “应须直到三更看”出自: 宋代 陆游的 《花时遍逰诸家园十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xū zhí dào sān gèng kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“应须直到三更看”的上一句是什么?
答案:
“应须直到三更看”的上一句是: 尊前红袖醉成围 , 诗句拼音为: zūn qián hóng xiù zuì chéng wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“应须直到三更看”的下一句是什么?
答案: “应须直到三更看”的下一句是: 画烛如椽为发辉 , 诗句拼音为: huà zhú rú chuán wèi fā huī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“应须直到三更看”全诗
花时遍逰诸家园十首 其六 (huā shí biàn yóu zhū jiā yuán shí shǒu qí liù)
枝上猩猩血未曦,尊前红袖醉成围。
应须直到三更看,画烛如椽为发辉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“应须直到三更看”繁体原文
花時遍逰諸家園十首 其六
枝上猩猩血未晞,尊前紅袖醉成圍。
應須直到三更看,畫燭如椽爲發輝。
“应须直到三更看”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
枝上猩猩血未曦,尊前红袖醉成围。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
应须直到三更看,画烛如椽为发辉。
“应须直到三更看”全诗注音
枝上猩猩血未曦,尊前红袖醉成围。
应须直到三更看,画烛如椽为发辉。
“应须直到三更看”全诗翻译
译文:
枝上猩猩的血色还未被初升的太阳照亮,她在酒尊前,穿着红袖,已经喝得醉意围绕。
应该一直等到深夜三更时分,用像椽子一样巨大的画烛照亮,使得光芒发出辉煌。
全诗写的是一幅美好的画面,以极其生动的比喻描绘了一场独特的美景。枝上猩猩的血色和红袖的画面展现了一种绚烂的美感,而酒醉后的景象则更显得神秘而奇特。全诗透露出诗人对美的追求和独特的艺术表现力,使读者感受到了一种雅致和典雅的氛围。
“应须直到三更看”相关诗句:
- 应须直到三更看 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其六 》
- 应须直到使君滩 出自 [唐] 严武 ·《寄题杜拾遗锦江野亭 》
- 直须看到冰轮昃 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 直须看到玉蟾低 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 直声应已到三韩 出自 [宋] 杨适 ·《送孙伯野 》
- 直须三峡看龙湫 出自 [宋] 岳珂 ·《雨中观庐山 其二 》
- 直无老梦到三更 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 直须日观三更後 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 胡床等到三更看 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 看到三更剗地清 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其二 》
- 待到三更月上看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 直须亲到 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 直须穷到底 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 三 》
- 直应到秋日 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 直应到秋日 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 直应飞锡到 出自 [宋] 魏野 ·《送元上人归宁 》
- 嗅香须更细看看 出自 [宋] 孙觌 ·《简彦廓求梅花二绝 其二 》
- 眠看直到醒 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 相看直到明 出自 [宋] 丘葵 ·《梅影 》
- 看花直到晓 出自 [宋] 杨万里 ·《燕脂楼子 》