“拘挛未易逃绳检”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拘挛未易逃绳检”出自哪首诗?

答案:拘挛未易逃绳检”出自: 宋代 韦骧 《和岁节见招城上闲步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jū luán wèi yì táo shéng jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“拘挛未易逃绳检”的上一句是什么?

答案:拘挛未易逃绳检”的上一句是: 乾坤造物本无情 , 诗句拼音为: qián kūn zào wù běn wú qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“拘挛未易逃绳检”的下一句是什么?

答案:拘挛未易逃绳检”的下一句是: 休暇何妨解组缨 , 诗句拼音为: xiū xiá hé fáng jiě zǔ yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“拘挛未易逃绳检”全诗

和岁节见招城上闲步 (hé suì jié jiàn zhāo chéng shàng xián bù)

朝代:宋    作者: 韦骧

山头宿霭微微见,木末春风细细生。
动植逢时俱有意,乾坤造物本无情。
拘挛未易逃绳检,休暇何妨解组缨。
所幸得吟潇洒句,又随旌旆上牙城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān tóu sù ǎi wēi wēi jiàn , mù mò chūn fēng xì xì shēng 。
dòng zhí féng shí jù yǒu yì , qián kūn zào wù běn wú qíng 。
jū luán wèi yì táo shéng jiǎn , xiū xiá hé fáng jiě zǔ yīng 。
suǒ xìng de yín xiāo sǎ jù , yòu suí jīng pèi shàng yá chéng 。

“拘挛未易逃绳检”繁体原文

和歲節見招城上閒步

山頭宿靄微微見,木末春風細細生。
動植逢時俱有意,乾坤造物本無情。
拘攣未易逃繩檢,休暇何妨解組纓。
所幸得吟瀟灑句,又隨旌旆上牙城。

“拘挛未易逃绳检”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山头宿霭微微见,木末春风细细生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
动植逢时俱有意,乾坤造物本无情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拘挛未易逃绳检,休暇何妨解组缨。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所幸得吟潇洒句,又随旌旆上牙城。

“拘挛未易逃绳检”全诗注音

shān tóu sù ǎi wēi wēi jiàn , mù mò chūn fēng xì xì shēng 。

山头宿霭微微见,木末春风细细生。

dòng zhí féng shí jù yǒu yì , qián kūn zào wù běn wú qíng 。

动植逢时俱有意,乾坤造物本无情。

jū luán wèi yì táo shéng jiǎn , xiū xiá hé fáng jiě zǔ yīng 。

拘挛未易逃绳检,休暇何妨解组缨。

suǒ xìng de yín xiāo sǎ jù , yòu suí jīng pèi shàng yá chéng 。

所幸得吟潇洒句,又随旌旆上牙城。

“拘挛未易逃绳检”全诗翻译

译文:
山顶上的霭气微微可见,树梢上的春风轻轻生起。动物和植物都按时发生变化,彰显着它们的意志;天地间的造物本身并不带有情感。被束缚和限制并不容易逃脱,但休息和放松又有何妨呢?幸运的是,我能吟唱出自由自在的诗句,并随着军旗登上战城。



总结:

这首诗描绘了山顶上的微弱霭气和春风,以及动植物按时变化的意义。诗人认为天地造物并不具备情感,而人类却受到种种束缚和限制。然而,诗人仍能通过吟唱诗句来获得自由,并在战场上随着旗帜而前进。

“拘挛未易逃绳检”总结赏析

赏析:这首诗《和岁节见招城上闲步》是唐代诗人韦骧所作,表达了在城头闲步时对自然景物和生命哲理的感悟。
首句“山头宿霭微微见,木末春风细细生。”描写了清晨山头的薄雾和春风轻柔的景象。这里的山头、霭、春风都是自然景物的描写,营造出宁静和生机勃勃的氛围。
第二句“动植逢时俱有意,乾坤造物本无情。”表达了自然界中万物都在顺应时节生长变化,但这一切并没有情感,乾坤造物本身没有感情,强调了自然的冷漠和无情。
第三句“拘挛未易逃绳检,休暇何妨解组缨。”暗示人们常常受到各种束缚和限制,但也提醒人们应该寻找解脱之道,享受生活的休闲时光。
最后两句“所幸得吟潇洒句,又随旌旆上牙城。”表达了诗人通过吟咏自然和抒发情感,得以感受到自由与豁达,同时也展现了他随军上城的英勇气概。

“拘挛未易逃绳检”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“拘挛未易逃绳检”相关诗句: