“夕阳渔唱起沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳渔唱起沙鸥”出自哪首诗？
答案： “夕阳渔唱起沙鸥”出自： 宋代 李朴的 《八境台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng yú chàng qǐ shā ōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夕阳渔唱起沙鸥”的上一句是什么？
答案：
“夕阳渔唱起沙鸥”的上一句是： 杯酒登台同极目 , 诗句拼音为： bēi jiǔ dēng tái tóng jí mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夕阳渔唱起沙鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夕阳渔唱起沙鸥”已经是最后一句了。
“夕阳渔唱起沙鸥”全诗
八境台 (bā jìng tái)
金弋百战古虔州，滚滚双江日夜流。
杯酒登台同极目，夕阳渔唱起沙鸥。
平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夕阳渔唱起沙鸥”繁体原文
八境臺
金弋百戰古虔州，滾滾雙江日夜流。
杯酒登臺同極目，夕陽漁唱起沙鷗。
“夕阳渔唱起沙鸥”韵律对照
平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金弋百战古虔州，滚滚双江日夜流。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杯酒登台同极目，夕阳渔唱起沙鸥。
“夕阳渔唱起沙鸥”全诗注音
金弋百战古虔州，滚滚双江日夜流。
杯酒登台同极目，夕阳渔唱起沙鸥。
“夕阳渔唱起沙鸥”全诗翻译
译文：
金弋百战，是古代虔州的一座城池，经历了许多战争的洗礼，历史悠久。滚滚双江，指两条江河汇流不息，日夜奔流不停。
杯酒登台，意味着举杯共庆，站在高台上，一同极目远眺。夕阳渔唱，形容夕阳下渔民唱歌，映衬着夕阳余晖。起沙鸥，指起飞的海鸥，也是黄昏时分常见的景象。
全文通过描绘虔州古城的历史和双江的壮丽景色，再加上登台赏景、夕阳下的美好场景，使得读者仿佛身临其境，感受到了深厚的历史底蕴和自然美景。
“夕阳渔唱起沙鸥”相关诗句：
- 夕阳渔唱起沙鸥 出自 [宋] 李朴 ·《八境台 》
- 渔歌唱夕阳 出自 [宋] 王随 ·《句 其二 》
- 渔唱声中又夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 沙鸥闲弄夕阳天 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 万里沙鸥弄夕阳 出自 [唐] 杜牧 ·《西江怀古 》
- 化作沙鸥弄夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 沙鸥飞度夕阳间 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 几个沙鸥乱夕阳 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 一段渔歌起夕阳 出自 [宋] 陈必复 ·《赋参政叔祖水亭 》
- 夕阳四面渔歌起 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晚兴 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 烟中渔唱起 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 晚来渔唱起 出自 [宋] 翁卷 ·《同徐道晖赵紫芝泛湖 》
- 渔唱幽宜起 出自 [宋] 苏爲 ·《东池诗 》
- 砧声渔唱起何许 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 亦有挝掺渔阳唱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 一曲渔歌起暮鸥 出自 [宋] 柴随亨 ·《越镇山楼 》
- 樵唱夕阳山 出自 [宋] 连文凤 ·《晚步 》
- 鸥闲戏夕阳 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 惊起一沙鸥 出自 [宋] 林亮功 ·《送友至飞云渡 》