“独醒无奈衆人何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独醒无奈衆人何”出自哪首诗?
答案: “独醒无奈衆人何”出自: 宋代 陆文圭的 《追和四绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú xǐng wú nài zhòng rén hé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“独醒无奈衆人何”的上一句是什么?
答案:
“独醒无奈衆人何”的上一句是: 餔餟糟醨醉者多 , 诗句拼音为:bū chuò zāo lí zuì zhě duō
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“独醒无奈衆人何”的下一句是什么?
答案: “独醒无奈衆人何”的下一句是: 寒窗细读离骚语 , 诗句拼音为: hán chuāng xì dú lí sāo yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“独醒无奈衆人何”全诗
追和四绝 其二 (zhuī hé sì jué qí èr)
餔餟糟醨醉者多,独醒无奈衆人何。
寒窗细读离骚语,遗恨千年吊汨罗。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独醒无奈衆人何”繁体原文
追和四絕 其二
餔餟糟醨醉者多,獨醒無奈衆人何。
寒窗細讀離騷語,遺恨千年弔汨羅。
“独醒无奈衆人何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
餔餟糟醨醉者多,独醒无奈衆人何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒窗细读离骚语,遗恨千年吊汨罗。
“独醒无奈衆人何”全诗注音
餔餟糟醨醉者多,独醒无奈衆人何。
寒窗细读离骚语,遗恨千年吊汨罗。
“独醒无奈衆人何”全诗翻译
译文:
饱食细饮的人多是沉醉的,唯独清醒的我无奈于众人何事。
在寒窗下细细阅读《离骚》的言辞,怀着千年的遗憾吊唁汨罗。
总结:
这首诗描绘了一个清醒的人置身于人群之中,看到身边很多人都在沉醉欢乐,只有他一个人清醒。作者通过“餔餟糟醨醉者多,独醒无奈衆人何”表达了这种孤独与无奈之感。接着,诗人提到他在寒冷的窗前细细阅读《离骚》这篇文学作品,借此抒发了内心深处的遗憾和怀念之情,这种情感在千年后依然如故,仿佛在吊唁古代汨罗的人们。整首诗透过清醒者的视角,表达了对人生、时光以及文化传承的深沉思考。
“独醒无奈衆人何”相关诗句:
- 独醒无奈衆人何 出自 [宋] 陆文圭 ·《追和四绝 其二 》
- 衆醉如何敢独醒 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其四四 》
- 奈何乎湘江亦有独醒夫 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 高衆人而独醒 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 我今独醉衆人醒 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 衆人皆醉嫌独醒 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 衆人皆醉石独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 醉石操 》
- 衆人皆醒我独醉 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 酒醒无奈旅愁何 出自 [宋] 李中 ·《宿临江驿 》
- 酒醒无奈旅愁何 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 湘累无奈衆人醉 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 何人独醒者 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 渔父 》
- 我虽独乐奈人何 出自 [宋] 林希逸 ·《既旱得雨连日不小住 其一 》
- 我爲独醒愁不奈 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其一 》
- 岂无独醒人 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其一 》
- 无人问独醒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽蔡西山 》
- 无人问独醒 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 夜半何人吊独醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其二 》